모르는 나라의 모르는 거리를 바라보면서 시간을 지낸 경험이 누구에게나 있을 것이다.

이 프로그램의 놀라운 기능은 관측지점을 지구상 어디라도 설정할 수 있는 뿐만이 아니라, 태양계내 혹성상이나 달에도 설정할 수 있는 기능이다.

화성에 관측지점을 설정하면 화성의 위성들과 같이 지구가 화성 지평선상에 떠오르거나 지거나 하는 모양을 바라볼 수 있다.

그래서 달은 지구상에 있는 우리들에게 항상 같은 면만이 보이면서 지구 자전에 따라 동쪽 지평선에서 떠오르고 서쪽 지평선으로 진다.

그때 다른 천체들이 모두 달 지평선에서 올라가고 또 지평선으로 지지만, 지구만은 올라가지도 지지도 않고 항상 대체로 같은 위치에 보일 것이다.

프랑스의 우수한 프로그래머들이 만든 이 프로그램은 컴퓨터 화면상에 플라네타리움을 구현하는 프로그램이다.

기본적으로 약 60만개의 (표준) 항성 데이터를 가지고 있어 밤하늘을 세밀하게 재현한다.

이 프로그램의 놀라운 기능은 관측지점을 지구상 어디라도 설정할 수 있을 뿐만이 아니라, 태양계내 혹성상이나 달에도 설정할 수 있는 것이다.

화성에 관측지점을 설정하면 화성의 위성들과 같이 지구가 화성의 지평선상에 떠오르거나 지는 모습을 바라볼 수 있다.

특히 흥미로운 것은 달 위에 관측지점을 설정했을 때이다.

그러나 달에서 바라볼 때는 지구는 어떻게 보일까?("그러나 달에서 지구를 바라보면 어떻게 보일까?"가 조금 더 자연스럽습니다)

Stellarium에서 이 성좌 위치를 확인해서 날씨가 개길 기대한다. (이 문장은 부분적으로는 이해가 가는데 다 읽고나면 부자연스럽습니다. 자세한 설명을 주시면 다시 고쳐 드리겠습니다)

프리 오픈 소스 프로그램이다

이 프로그램의 놀라운 기능은 관측지점을 지구상 어디라도 설정할 수 있을 뿐만이 아니라, 태양계내 혹성상이나 달에도 설정할 수 있다는 것이다.

When Google Earth appeared, we were surprised to become able to look down at any place on the earth from the sky. [Alternatives: "When Google Earth was first released...", "When Google Earth was first made available, ..."]

Every one should try spending some time viewing strange streets in strange/foreign countries.

Recently I've found a program as fascinating as Google Earth.

It is 'Stellarium' (see picture). The program, which prominent programmers in France have developed, is a free program which turns one's computer screen into a planetarium with the data of about 600 thousand fixed stars at default settings, and is able to show constellations, nebulae and star clusters at various magnitudes.

One/A surprising feature of this program is that one can set the viewpoint not only from the Earth but also from a planet or the moon.

So if you set the viewpoint is from Mars, you can see its satellites and Earth rising from and setting below the horizon of Mars.

The most interesting view is looking up at Earth from the moon.

As you know, the moon goes around the earth and its revolution period around Earth is exactly the same as its rotation period.

So viewing the moon from Earth, it rises from the east and sets in the west according to the rotation of the earth, but always turns the same face toward Earth.

However, when you stand on the moon, how does Earth travel in the sky of the moon? [By the way, the present participle is spelled "traveling."]

The movement of Earth is different from the movements of any other stars.

Other stars or planets rise up from the horizon of the moon and set below it.

But only Earth always stays at almost the same position in the sky of the moon.

You can see this interesting movement of the earth with your own eyes on Stellarium.

We can see the Gemini Meteor shower tonight and tomorrow night in the East Asia.

Search for Gemini on Stellarium and enjoy the show.

최근 Google Earth에버금가는 뛰어난 프로그램을 발견했다.최고를 가릴때 1등, 2등이라는 뜻으로 으뜸, 버금이란 표현을 사용하는데요.'버금간다'라는 말은 단순히 '둘째간다', '2등짜리다'라는 의미보다는 '우열을 가리기 어려울 정도로 훌륭하다' 즉 '~에 비해도 떨어지지 않는 뛰어난'이란 뜻을 갖고 있습니다.

알려졌다시피 달은 지구 주위를 공전하고 있는 것과 같은 주기로 자전하고 있다.'알려졌다시피'는 '알려진 것과 같이'로 풀어 쓸 수 있는데요, '아시다시피'는 '아시는 것과 같이'로 '알다'의 존대어인 '아시다'라는 단어를 확장하여 사용한 것이라 문맥상 어울리지 않습니다. 이 때 자칫 '알다시피'라고 쓸 수도 있는데 이 단어는 '독자가 알다시피'의 의미와 가깝기 때문에 문장의 주어가 '달'인 이 경우엔 어색합니다.

이런 달과 지구의 특수한 관계를 자기 눈으로 확인할 수 있다.바로 위 문단에서 설명한 내용이기 때문에 '그런'보다는 '이런'이 자연스럽습니다. 또 어순에 따라 '특수한'이라는 형용사가 '달과 지구의관계'보다 '특수한 달과 지구의 관계'로읽히기 때문에달과 지구의 특수한 관계라고 쓰는 것이 좋습니다.

Google Earth가 공개되었을 때 우리 모두가 매우 놀랐다.~가는 생략해도 되요^^

지구상의 어느 장소든 하늘에서 자유로이 내려다 볼 수 있게 되었기 때문이다.도 대신에 든이 들어가도 괜찮아요%%