помагите !!!!!!!!!!!

270
6
4
Russian

Jul 29th 2012 22:40

How to say

I have a 5 years old brother,
He got married to a Russian woman who he met on the internet.

Today, I'm going to make beets salad for the first time.

??

zumlik

Thank you for your correction!

Jul 29th 2012 22:44

помагите !!!!!!!!!!!
Помогите !!!!!!!!!!!

1 people think this correction is good.

У меня есть пятилетний брат,
Он собирается жениться на русской женщине с которой познакомился через интернет.
Сегодня я в первый раз собираюсь делать салат из свеклы.

Jul 29th 2012 22:51 MouMou

Спасибо!!!!

DiePain

Thank you for your correction!

Jul 29th 2012 22:55

I have a 5 years old brother,
У меня есть пятилетний брат.

1 people think this correction is good.

He got married to a Russian woman who he met on the internet.
Он женат на русской женщине, с которой он познакомился через Интернет.

1 people think this correction is good.

Today, I'm going to make beets salad for the first time.
Сегодня я впервые собираюсь приготовить свекольный салат (салат из свеклы)

1 people think this correction is good.

Jul 29th 2012 23:00 MouMou

thank you !
i have one more question
how do you say
I will be very glad if you would help me....

Jul 29th 2012 23:08 DiePain

Я буду очень рада, если Вы поможете мне\ Я была бы очень рада, если бы Вы помогли мне.

cekmsu

Jul 29th 2012 23:00

This has already been:
http://lang-8.com/203119/journals/1600672/
http://lang-8.com/205483/journals/1597558/

Jul 29th 2012 23:12 MouMou

that's my friend who is taking russian class lol
we have a test tomorrow

Jul 30th 2012 02:20 Daisy

5 year old brother is married? ))

Maybe brother who is older than you in 5 years?

In this case:

У меня есть брат, (который) старше меня на 5 лет.
Он женился на русской женщине, с которой познакомился через интернет.
Сегодня я впервые собираюсь приготовить свекольный салат