英語は本当に難しいです

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of sulim's latest journal entries Apr 26th 2009 21:29
英語は本当に難しいです
英語を学ぶことは私ジチがね
日本語よりも英語が難しいです
私は、今日も英語を勉強しています
韓国では、修学能力試験があります
それらのテストは、英語があります従って私は英語を勉強しなければね
turkuase!! you can read it maybe you use enternet translator
Apr 26th 2009 21:39 yaoi_slasher_jinx

  • 英語を学ぶことは私ジチがね
  • 英語を学ぶことは私ジチがね 

 

  • それらのテストは、英語があります従って私は英語を勉強しなければね
  • それ(その科目の中には)英語のテストもありますので、私は英語を勉強しなければね

 
Apr 27th 2009 12:51 knight_katze

  • 英語を学ぶことは私ジチがね
  • 英語を学ぶことは私自身がね。

 
自分にとって英語を学ぶ事が難しい
ということでしょうか?
英語を学ぶことは私ジチがね=It is difficult for me to study English ??
Apr 27th 2009 17:55 sulim

ありがとう !!^^
knight_katzeさんの解釈(かいしゃく?? )が正しいですね
Apr 28th 2009 10:21 knight_katze

そういうことなら
「英語を学ぶこと(勉強すること)は難しいです」
だけでいいと思います
「私自身」と書かなくても意味は伝わります

試験の勉強頑張ってください!
Apr 28th 2009 11:48 sulim

オオ! そうですか
私は日本語は英語のように前に主語を付けなければならないことで分かっていました
実はもう主語を付けるのが習慣化されています
気を付けなくちゃいけないですね
ところで私が書いている漢字が違わなかったんですか?
sulim
  • Korean
  • English, Japanese

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month