Song Translation: "A Beautiful Day Without You" by Röyksopp - 好きな歌の翻訳

This is one of my favorite songs: "A Beautiful Day Without You" by Röyksopp
これは好きな歌の一つです。　ヨイクソプ　の　「ア　ビューティフル　デイ　ウィザウト　ユー」

I translated part of it just for fun.
僕は楽しみ用に一部分を訳した。

I tried to maintain the rhythm.
(???)

I'm thinking that I might post a complete translation on Youtube when it's finished, with your help.
(???)


Original lyrics:
正本
http://www.absolutelyrics.com/lyrics/view/royksopp/beautiful_day_without_you/

Music video:
ＰＶ



on the defensive　
受け立ちで　/ ukedachi de
on the nape of my neck
首筋に / kubisuji ni
the wind whispers
風小声 / kaze kogoe
a beautiful day without you
Ａ　ＢＥＡＵＴＩＦＵＬ　ＤＡＹ　ＷＩＴＨＯＵＴ　ＹＯＵ

on the defensive
受け立ちで / ukedachi de
On my face, the sun
日が顔に / hi ga kao ni
shines warmly
厚く照る / atsuku teru
a beautiful day alone
一人で佳日よ (...or maybe 独身で?) / hitori de kajitsu yo / dokushin de kajitsu yo

understood tragedy
見取り惨劇 / mitoru sangeki

what happened
どうおこった / dou okotta
morning glow
超過が / chouka ga
heal the pain
苦痛を治す / kutsuu wo naosu
clear it away
切り払う / kiriharau

then, finally,
で、挙句 / de, ageku
when I'm alone
一人で / hitori de
i see identity clearly
はっきり / hakkiri
アイデンテティ

talk full of hatred
憎しみ　/ nikushimi
で話 / de hanashi
causing pain is a shame
加虐は / kagyaku wa
はじだ / haji da
defend yourself
自分を / jibun wo
まもって　/ mamotte
we realize
僕らは / bokura wa
非を悟って　/ hi wo satotte
we should be apart
僕らは / bokura ga
避けるべしんだぜ / sakeru beshi n da ze