Start working after the holidays 休暇明けの初出勤
- 57
- 1
- 2
This morning, I really didn't want to out my bed(futon)!!
今朝は本当～に布団から出るのが嫌だった！
Should I go to work today? I'm sure it's cold out of world except in my bed...I wanna go to work more rises temperature in this noon...
今日から会社に行かなきゃならないなんて...それって絶対？？こんなに外の世界は寒いのに。もっと気温が上がった昼ごろから出勤したい...
We tend to lost our endowments and attitude as a member of society. I started prepare dressed myself while I was getting back them. I hate a cold season so I think that every winter that I can't live more to the north from Tokyo. (the Japan Islands located the northern hemisphere because the more go up the more north geting colder) But only today, I didn't want to go up to the north even from my apartment. I told myself my office located to a little southwest from my place and saw myself to my office. I sometimes troublesome type.
長く休むと社会人としての資質も姿勢もぼやけてくるものだ。徐々に感を取り戻しながら準備を始めた。私は寒いのが嫌いだから、毎年冬に思うことがある。 もう東京より北には住めないと（日本は北半球にあるため北に行くほど寒い）でも、今日に限っては家より北にすら行きたくなかった！
会社は家よりやや南西にあるんだよぉ～と自分に言い聞かせて、会社まで送り届けた。
私はたまに手が掛かる。
今朝は本当～に布団から出るのが嫌だった！
Should I go to work today? I'm sure it's cold out of world except in my bed...I wanna go to work more rises temperature in this noon...
今日から会社に行かなきゃならないなんて...それって絶対？？こんなに外の世界は寒いのに。もっと気温が上がった昼ごろから出勤したい...
We tend to lost our endowments and attitude as a member of society. I started prepare dressed myself while I was getting back them. I hate a cold season so I think that every winter that I can't live more to the north from Tokyo. (the Japan Islands located the northern hemisphere because the more go up the more north geting colder) But only today, I didn't want to go up to the north even from my apartment. I told myself my office located to a little southwest from my place and saw myself to my office. I sometimes troublesome type.
長く休むと社会人としての資質も姿勢もぼやけてくるものだ。徐々に感を取り戻しながら準備を始めた。私は寒いのが嫌いだから、毎年冬に思うことがある。 もう東京より北には住めないと（日本は北半球にあるため北に行くほど寒い）でも、今日に限っては家より北にすら行きたくなかった！
会社は家よりやや南西にあるんだよぉ～と自分に言い聞かせて、会社まで送り届けた。
私はたまに手が掛かる。
Start working after the holidays 休暇明けの初出勤
This morning, I really didn't want to get out of my bed(futon)!!
I'm sure it's cold outside of my bed.
I would rather go to work at noon when temperature rises.
We tend to lose our endowments and attitude as a member of society."
I started to prepare dressing myself while I was getting back them.
Sometimes I am troublesome person.
そうだ、Shiroさんカナダに住んでいるんでしたね。寒そう...
私は、今の家より北には住めませんね～ 笑
Starting work after the holidays 休暇明けの初出勤
This morning, I really didn't want to get out of bed (futon)!! *[my bed] is not wrong, but [~ out of bed] is a common expression.
I'm sure it's colder than my bed out there... *I'm sure it's cold out there.
I'd rather go to work at noon when it's warmer...
We tend to lose our motivation and change our attitude as working members of society after a long vacation.
I hate the cold season so I think that every winter I think about living more to the north of Tokyo.
(Because the Japan islands are located in the northern hemisphere, the further north you go, the colder it gets.) But [only/particularly] today, I didn't want to go further north even from my apartment.
I told myself my office located to a little southwest from my place and I sent myself to my office.
I'm sometimes a troublesome type. *Sometimes I'm a handful. *Sometimes I'm hard to deal with.