言葉に熱中なので、日本語と英語を勉強しています。

日本語を二年間勉強したとはいっても、今私の日本語は英語と比べにものにならないほど苦手です。

生きている限り、頑張らなければならないと考えています。




I have been learning English since middle school.

From my perspective, learning foreign languages broadens my view and expands my knowledge.

If you are interested in Chinese language and Chinese civilization, feel free to contact me! It is my pleasure to share my mother tongue and culture with you.




我不但普通话发音标准，而且对于汉语的词汇和语法都有较深的理解。

如果你需要我的帮助，那就发短消息给我吧！ (*^__^*) 嘻嘻……

希望能与世界各地有着不同文化背景的人进行交流。相互帮助，共同进步！

**我目前在北京工作，希望能结实在北京并想提高汉语水平的日本朋友。这样我们可以相互帮助，共同进步**お互い勉強頑張りましょう


新浪微博 http://weibo.com/zaifendou

Cong

心の願い With native lang

端午節は中国でまた三日間連休がありました。 この間、私は 兄の彼女に会いました。 彼女は美しくて優しいです。 私にレストランへ誘われて一緒に後海で遊びました。 私達はいい時間が経ちました。 私は彼女が兄と結婚するようにお願っています。

•  
• 37
• 4
• 3
• Japanese 

Jun 19, 2013 14:43

Cong

地震 With native lang

地震 2013年四月(がつ)二十日(にち)は四川省雅安市で強烈な七級(ななきゅう)の地震がありました。 今日は第三日(だいみっか)です。 この深刻な地震により、192人(にん)が亡くなりました。 行方不明の人も23人になりました。 重傷を負った...

•  
• 127
• 9
• 4
• Japanese 

Apr 23, 2013 19:00

Cong

日記 With native lang

日記 最近の日記の中でばかな間違いがいっぱいなので、 ごめなさい。 時々、うっがりして打ち間違えたのです。 これから、日記を発表する前に、原稿と訳文を合わせるの一番です。 頑張ったけれども、今までもう能力試験N2の語彙の総量の五十分の一の単...

•  
• 130
• 18
• 6
• English 

Apr 22, 2013 17:58

Cong

先週の日曜日、 私は大学の同級生と彼女の彼氏と三人で一緒に遊びに行った楽しかったです。

先週の日曜日、 私は大学の同級生と彼女の彼氏と三人で一緒に遊びに行った楽しかったです。 昼ご飯は焼き肉屋さんで食べました。 私の友達は三人が五人分の料理を頼んだので、外のお客さんの注目を浴びました。 私達は恥ずかしい感じました。 その後、 後海で...

•  
• 116
• 6
• 5
• Japanese 

Apr 18, 2013 19:00

Cong

日記 With native lang

日記 清明節なので、 中国では三日(さんにち)間の連休がありました。 それから、日曜日から連続で六日(ろくにち)働かなければなりません。 今週は主に研修します。 素人として、初めて車や分野に関連の知識を勉強しました。 今日の午前中、先輩は実車...

•  
• 152
• 10
• 5
• Japanese 

Apr 9, 2013 19:19

nvaiop

• Japanese
• Mandarin, English

勉強家。説明も丁寧ですよ。

kure-son

• Japanese
• English, Mandarin

I want to follow her attitude of studying foreign languages diligently. 私はCongさんの熱心に外国語を勉強する態度を見習いたいです。

zhen-mei

• Japanese
• Mandarin

とても真面目で勉強熱心！