難しい
Aug 16th 2011 22:09
私は日本語を勉強、でも日本語は難しい。
(watashi wa nihongo o benkiou, demo nihongo wa muzukashii.)
I learn japanese, but japanese is hard.
私はひらがなとカタカナを知っている、でも私は非常によく漢字を知らない。
(watashi wa hiragana to katakana o shitte iru, demo watashi wa hijou ni yoku o shiranai)
I know hiragana and katakana, but I don't know kanji very well.
私は助けを必要としてください。
(watashi wa tasuke o hitsuyou to shite kudasai!)
I need help, please!
(watashi wa nihongo o benkiou, demo nihongo wa muzukashii.)
I learn japanese, but japanese is hard.
私はひらがなとカタカナを知っている、でも私は非常によく漢字を知らない。
(watashi wa hiragana to katakana o shitte iru, demo watashi wa hijou ni yoku o shiranai)
I know hiragana and katakana, but I don't know kanji very well.
私は助けを必要としてください。
(watashi wa tasuke o hitsuyou to shite kudasai!)
I need help, please!
- 15
- 2
- 2
Journals Statistics
| Total | 23 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| A song that I wrote. (2) |
| My father's birthday! (6) |
| 家族。Family. (11) |
| Examinations (2) |
| Work on sunday (4) |
Latest comments
| Nov 13th chicomathmom |
| Nov 13th Eu |
| Nov 12th Momotarō 桃太郎 |
| Nov 02nd PACHA |
| Oct 23rd akke |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - January (1) |
| 2011 |
| - November (1) |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (5) |
| - July (6) |
| - June (5) |
| - May (3) |
私は日本語を勉強している、でもが日本語は難しい。
私はひらがなとカタカナを知っている、でも私は非常によくあまり漢字を知らない。
私は助けを必要としてください。どうか私の勉強を手伝ってください。
Very good.
私は日本語を勉強していますが、日本語は難しいです。
(watashi wa nihongo o benkiou siteimasu ga nihongo wa muzukashii desu.) é mais natural.
私はひらがなとカタカナを知っていますが、私はあまり漢字を知りません。 é mais natural e educado.
(watashi wa hiragana to katakana o shitte imasu ga, amari kanji wo shirimasen.) é mais natural e educado.
私には助けが必要です。おねがいします。＝I need help, please! Isto é traduzi diretamente, mas está estranho um pouco em japonês, por isso você pode falar[ 私を助けてください＝Please help me.; わたしを手伝ってくださいますか。＝Poderia me ajuda?; どうか、私の勉強を手伝ってください。＝Por favor, gostaria de ajudar meu estudo?] Última frase é o melnhor!
(私には助けが必要です。おねがいします。= Watashi wa tasuke ga hituyou desu. Onegai shimasu,) ou [私を助けてください。= Watashi wo tasukete kudasai.][わたしを手伝ってくださいますか。Watachi wo tetsudatte kudasai masuka?][ どうか、私の勉強を手伝ってください。= Douka watashi no benkyou wo tetsudatte kudasai.]
Kanji é um pouco difícil mas muito interesante!!
Por exemplo, se vc sabe kanji, quando você só ver uma kanji e pode entender e imaginar o que significa desse kanji.
Tipo:
空（そら）céu ＞＞＞青（あお）い空。青空（あおぞら）＝Céu azul
山（やま）(montanha)＞＞＞高（たか）い山＝ montanha alta
海（うみ）Mar >>> 青（あお）い海= mar azul
川（かわ Rio >>> 長（なが）い川= rio longe
森（もり）Floresta 緑（みどり）の森＝Floresta verde
家（いえ）casa 私（わたし）の家 minha casa
星（ほし）estrela 輝（かがや）く星 estrela brilhante
月（つき）lua 綺麗（きれい）な月 lua bonita
夢（ゆめ）Sonho 私（わたし）の夢 meu sonho
希望（きぼう）Esperança
太陽（たいよう）Sol
明日（あした）amanhã
Imagine, alumas palavras suas favoritas em português, e traduzir( escobrir) Kanji.
Isso é fácil de memorizar em sua cabeça!!
Eu estou estudando pelo livro "remenbering the kanji".
Por enquanto eu conheço somente o significado de alguns kanji.
Mas já me ajuda bastante!
口 boca
土 terra
多 muitos
女 mulher
妃 rainha
学 estudante
寺 templo budista
床 cama (é isso?)
Eu estava estudando todo dia, mas como agora comecei a fazer faculdade não estou tendo tempo. (Que pena, eu já estou esquecendo de alguns)
Mas espero ter tempo novamente para estudar kanji.
eu gosto muito!!