金曜日
Jun 04th 2011 05:06
今日、私は、バーガーキングにアルバイトをしました。八時から、一時まで。わるいじゃないよ、よかったね。アルバト。の後、私わおとおとに一緒にひるごはんを、食べました。三時半ぐらい、テンニスをします。今日の夜、児童心理学を勉強します。私は、なつ学校あるから、勉強します。読んでいましたから、どうもありがとう。
- 10
- 0
- 2
Journals Statistics
Latest entry
| 金曜日 (2) |
| おすしのパーティー (3) |
Latest comments
| Jun 04th ta-chan |
| Jun 04th suntaro |
| May 22nd Kurumi |
| May 21st jugemjugem |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - June (1) |
| - May (1) |
今日、私は、バーガーキングでアルバイトをしました。
の後、私はおとうとと一緒にひるごはんを、食べました。
私は、サマースクールあるから、勉強します。
読んでくれて、どうもありがとう。
Your Japanese is good, we can understand almost all sentences. But you choice some words we seem they're not natural. So I pointed out them.
And I can't understand only one sentence "わるいじゃないよ、よかったね"
Can you tell me what you say in English?
今日、私は、バーガーキングにアルバイトをしました。
の後、私わおとおとに一緒にひるごはんを、食べました。
三時間半ぐらい、テンニスをします。
難しい話ですが、日本語の文末（文章の最後）は「ですます調」と「である調」があります。文章を書く時は、どちらかに統一するというのが決まりになっています。
これから、日本語を勉強していくと、習うと思います。頑張ってください。
アルバイトともね(^^)