半夜的电铃声
Jun 21st 2009 20:52
中文
昨天晚上大概下午11点左右，我的手机突然响了。听到半夜的电铃声，我吃了一惊。心里想：“是不是我的父母、亲戚出了什么事？”
因为父母的年纪都大了，而且我的祖母、外祖母也还活着，她们都90几岁，照顾她们的亲戚也都老了。所以，听了这些电铃声之后，我就想了很多事情。可是，我看了手机里显示的对方的号码，完全不记得。心理有些不安，提心吊胆地接电话说：“喂，你好。” 。对方也说“喂，你好” 。对方是男的，不过我想不起来这个声音的人，他是谁呢？然后，这个男的说：“你是A小姐吧，不是吗？” 那个人一定打错了，听起来有点喝醉的样子。他继续说：“喂，我们在新宿见面了吧，你还记得我吗？喂･･･” 他好像很想跟“A小姐”聊天的样子，不过我打断了他说的话而忍俊不禁的说：“喂，对不起，我不是A小姐。你打的号码是多少呢？可能打错了吧”他听了我说的这些话，吞吞吐吐地说：“哎呀，真对不起。我…” 。他可能有些尴尬，就马上挂了电话。晚上的电话，虽然吓了我一跳，可是老实说，我很想听他到底想说什么。
因为父母的年纪都大了，而且我的祖母、外祖母也还活着，她们都90几岁，照顾她们的亲戚也都老了。所以，听了这些电铃声之后，我就想了很多事情。可是，我看了手机里显示的对方的号码，完全不记得。心理有些不安，提心吊胆地接电话说：“喂，你好。” 。对方也说“喂，你好” 。对方是男的，不过我想不起来这个声音的人，他是谁呢？然后，这个男的说：“你是A小姐吧，不是吗？” 那个人一定打错了，听起来有点喝醉的样子。他继续说：“喂，我们在新宿见面了吧，你还记得我吗？喂･･･” 他好像很想跟“A小姐”聊天的样子，不过我打断了他说的话而忍俊不禁的说：“喂，对不起，我不是A小姐。你打的号码是多少呢？可能打错了吧”他听了我说的这些话，吞吞吐吐地说：“哎呀，真对不起。我…” 。他可能有些尴尬，就马上挂了电话。晚上的电话，虽然吓了我一跳，可是老实说，我很想听他到底想说什么。
- 33
- 2
- 5
Journals Statistics
| Total | 49 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 半夜的电铃声 (7) |
| 《暗算》 (10) |
| 蛋糕自助餐的悲剧 (12) |
| 扫墓 (6) |
| 跟朋友见面 (10) |
Latest comments
| Jun 23rd bbwwmi |
| Jun 22nd loka |
| Jun 22nd Niitan |
| Jun 22nd blue98sakura |
| Jun 21st loka |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - June (3) |
| - April (8) |
| - March (8) |
| - February (15) |
| - January (15) |
昨天晚上大概11点左右，我的手机突然响了。
所以，听到电铃声之后，我就想到了很多事情。
对方是男的，不过我想不起来这个声音的主人，他是谁呢？
然后，这个男的说：“你是A小姐吧，是吗？
他继续说：“喂，我们在新宿见面了的，你还记得我吗？
喂･･･” 他好像很想跟“A小姐”聊天的样子，不过我打断了他说的话而且很礼貌的说：“你好，对不起，我不是A小姐。
你要打的号码是多少呢？
半夜的手机铃声（在台湾，电铃一般指的是门铃）
听到半夜响起的手机铃声，我吃了一惊。
心里闪过一个念头：“是不是我的父母、亲戚出了什么事？
所以，听到这手机铃响，让我想到很多事情。
可是，当我看手机上显示的对方的号码，发现自己完全没印象。
我忐忑不安、提心吊胆地接了电话：“喂，你好。
对方是男的，不过我对这声音没印象，他是谁呢？
” 那个人一定打错了，听起来有点醉醺醺的样子。
他继续说：“喂，我们在新宿见过面的，你还记得我吗？
喂･･･” 他好像很想跟“A小姐”聊天的样子，不过我打断了他说的话，忍俊不禁的说：“喂，对不起，我不是A小姐。
可能打错了吧”他听了我说的这些话，支支吾吾地说：“哎呀，真对不起。
半夜的电话，虽然吓了我一跳，可是老实说，我实在很想听他到底想说什么。
半夜的手机电铃声（在中国大陆，电铃也是指门铃）
昨天晚上大概下午11点左右，我的手机突然响了。
听到半夜响起的手机铃声，我吃了一惊（或者用：吓了一跳）。
所以，听到了这些电铃声之后，我就想了很多事情。
可是，我看了手机里显示的对方的号码后觉得，这个号码我完全不记得．
心理里有些不安，提心吊胆地接电话说：“喂，你好。
喂･･･” 他好像很想跟“A小姐”聊天的样子，不过我打断了他说的话而忍俊不禁的说：“喂，对不起，我不是A小姐。（忍俊不禁是什么意思？是忍不住想笑的意思吧，用在这里好象．．．你那个时候很想笑吗？呵呵）
碰到这种事情，应该是满恐怖的，会不会是骚扰电话呢，之类的。
哎呀，像恐怖小说啊～～～～呵呵
不过那个男的的确很尴尬啊～～～哈哈
谢谢你为我修改。我知道“主人”这个词，可是根本想不起来“…声音的主人”这个说法。今后，我尽量学会这些地地道道的说法。谢谢你提醒我！
路夏女士，
谢谢你为我批改文章。“心理闪过一个念头”、“醉醺醺的样子”、“支支吾吾地说”…，这次我学了很多说法。谢谢！！
sakuraさん，
谢谢你为我修改文章。你说的对，半夜的手机铃声的确是太恐怖了。在家里一个人听到这个手机铃声，真像恐怖小说啊。
所以也许用网路上的暱称就可以了。否则太奇怪。
台湾用法是：Niitan大人、Niitan大大、Niitan。
日本可能就是：Niitanさん。
这些都可以用。
可是，我看了手机里显示的对方的号码，完全不记得沒有印象。
心理有些不安，提心吊胆地接了电话说：“喂，你好。
对方是男的，不过我想不起来聽過这个声音的人，他是谁呢？
他继续说：“喂，我们在新宿见過面了吧，你还记得我吗？
喂･･･” 他好像很想跟“A小姐”聊天的样子，不过我打断了他说的话而忍俊不禁不住的说：“喂，对不起，我不是A小姐。
晚上的电话，虽然吓了我一跳，可是老实说，我也很想听他到底想说什么。
半夜接到電話真的是會讓人嚇一跳呢 !
"忍俊不住"平日大家比較常用 .
半夜的手機铃声
听到半夜的手機铃声，我吃了一惊。
他继续说：“喂，我们在新宿见過面了吧，你还记得我吗？