Я ездил в Мияги.
Sep 22nd 2011 23:12
Но, только один день.
Этот день был большой дождь...
Там я ратотал весь день.
Много я убирал.
В Мияги людей очень здоровы!!!))
Я очень рад!
Желаю вам восстановление！！！！！！！
Спасибо за внимание!!
9月20に私は宮城へボランティアに行きました。一日だけです。
この日、すごく雨が降っていました。
そこで、私はたくさん掃除しました。
宮城の人はすごく元気でした。
わたしはすごく嬉しかった。
復興を祈ります。
- 29
- 7
- 4
Journals Statistics
| Total | 48 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 昨日の朝ハバロフスクに到着しました！ Вчера я приехал в Хаборовске на каловре и поезде. (2) |
| КИНО!!! (4) |
| Я ездил в Мияги. (11) |
| Speaking English very difficult... (1) |
| Speaking English very difficult... (1) |
Latest comments
| Sep 25th ScreeSer |
| Sep 25th wings |
| Sep 25th *stardust-sun* |
| Sep 23rd kyb27 |
| Sep 23rd theoristos |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - March (1) |
| 2011 |
| - September (7) |
| - August (20) |
| - July (3) |
| - June (15) |
| - May (2) |
Я ездил Поездка в Мияги.
Я ездил в Мияги в 20 (двадцатого) сентябрея.
Но только на один день.
В этот день был шел большой сильный дождь...
Я работал там весь день.
Я убирал много овощей (и фруктов?).
В Мияги люди очень здоровы хорошие!!!))
Желаю вам восстановление??? (всего наилучшего?).
Спасибо большое!))))
Я ездил в Мияги (правильное предложение, но можно было бы написать и так: О том, как я ездил в Мияги)
Я ездил в Мияги на один день 20го сентября.
Но, только один день.
В тот день шел сильный дождь // был ливень...
Там я весь день работал.
「掃除」 as in 「庭掃除」？ Я много работал на земле // в саду // теплице. ИЛИ Я занимался уборкой урожая.
Жители Мияги были очень веселые! // У жителей Мияги все хорошо.
Желаю им скорейшего восстановления (после последний событий)
例えばボランティアのカメラマン:
фоторепортёр-доброволец
だそうです（lang8 で添削してもらいました）。
Я съездил в Мияги волонтером (?) 20-го сентября. - ボランティアに-?
Всего на один день.
Там я проработал целый день.
Занимался уборкой... ( чего?) - территории? или урожая?
Да!!!!)))))
20 сентября я ездил в Мияги. (Такой порядок слов лучше всего использовать если Вы хотите рассказать о событии произошедшем в какой-то определенный день. Место куда Вы ездили менее важно, но его требуется указать, чем дата или время.)
Да, очень!
В Мияги очень извесный!!