私のポケモンのうたが一ばんが大好きです

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Aug 29th 2009 13:09 うたポケモン子供の時召させポケモンマスタ

子供の時、ポケモンはとてもにんきがありました。私のポケモンが一ばんが大好きはキリンリキです。英語でGirafarigです。子供の時、きばはとてもかんたんだったと思います。私はこんばんポケモンのうたを聞きました。めさぜポケモンマスタ２００２です。リキ坂本はとてもすごいだと思います。＾＾うれしいですよ！

When I was a child, Pokemon was very popular. My favorite pokemon was Kirinriki. Girafarig in English. When I was young, life was very easy I think. Tonight I listened to a pokemon song. Mesaze Pokemon Master 2002. I think Rika Sakamoto is very cool^^. I am happy!

(I do not know how to say this in Japanese, but listening to this song reminds me of when I was a kid, and how everything was so simple. Sometimes this song brings a tear to my eye, and I wish life could be as simple as it was back then.)

20
1
4
Japanese

Aug 29th 2009 13:23 ayoumi

Japanese
English

私のポケモンのうたが一ばんが大好きです
私はポケモンのうたが一ばんが大好きです

私のポケモンが一ばんが大好きはキリンリキです。
私がポケモンで一ばんが大好きなのはキリンリキです。

子供の時、きばはとてもかんたんだったと思います。
子供の時、生活（？）はとてもかんたんだったと思います。

わかります、子供のときって毎日楽しくてつらいことなんてなかったように思いますよね。
大変なことがたくさんあると思いますが、毎日の生活をがんばって下さいね！

Aug 29th 2009 13:25 pem1990

Japanese
English , Italian

私のポケモンのうたが一ばんが大好きです
私はポケモンのうたが一ばんが大好きです

私のポケモンが一ばんが大好きはキリンリキです。
私の一番好きなポケモンはキリンリキです。

英語でGirafarigです。
英語ではGirafarigと言います。

子供の時、きばはとてもかんたんだったと思います。
子供の時、毎日はとてもかんたん（シンプル）だったと思います。

私はこんばんポケモンのうたを聞きました。
私は今夜ポケモンのうたを聞きました。

リキ坂本はとてもすごいだと思います。
リキ坂本はとてもすごいだと思います。

＾＾うれしいですよ！
＾＾歌を聴いて、嬉しくなってしまいました！

(I do not know how to say this in Japanese, but listening to this song reminds me of when I was a kid, and how everything was so simple.
この歌を聴くと、子供のころの無邪気（むじゃき）に過ごしていた日々を思い出します。

Sometimes this song brings a tear to my eye, and I wish life could be as simple as it was back then.)
歌を聴いて涙が出ることもあります。そして、人生があの頃のように、いい意味で単純だったらいいのにな、と思います。

I interpreted the last two sentences and I hope they would help you:)
Pokemonって、本当に海外でも人気なんですね～！