Yesterday's Skype lesson was funny.

  •  
  • 85
  • 8
  • 4
  • English 
Jun 25th 2011 05:06
On yesterday's Skype lesson, main topic was movie.
昨日のスカイプレッスンの、メイントピックは映画でした。

And I said tacher "Does the movie theater safety in the Philippines ?"
そして私は先生に「フィリピンの映画館は安全ですか?」と聞きました。

The teacher answered me "up town is safety. But downtown isn't safety"
先生は私に「アップタウンは安全だけど、ダウンタウンはそうではありません」と答えました。

In addition, I said her "Are you uotown girl?"
更に、私は彼女に言いました。「あなたはアップタウンの女性ですか?」

And, the teacher sang "uptown girl" by Billy Joel
すると、先生はビリー・ジョエルの「アップタウンガール」を歌いました。

I laughed a reply "I also like his songs,especially The Stranger is favorite song" and it song a song.(also with a whistle)
私は笑いながら答えました。「私も彼の歌は好きです。特にThe Strangerがお気に入りです」と答えその歌を歌いました。(口笛も吹いて)
http://youtu.be/BfBIvzVuh8g

The teacher also laughed a reply "your voice is good" but her does't said your song is good.
先生も笑いながら答えました。「あなたは良い声ですね。」しかし、あなたの歌は上手だとは言ってくれませんでした。

maybe, I sing badly but I think that people in other countries was laughed by the tin ear.
多分、私は音痴ですが、音痴だと外国人を笑わせることが出来ると私は思いました。

Anyway, it was funny lesson.
とにかく、楽しいレッスンでした。