田螺を観賞する
Jun 15th 2011 15:30
池の畔で青味泥を囓る田螺を観賞して、蛙の唄以外何も聞かなかった。
蛞蝓は喉が渇いていたらしいから、池に投げ込んだ。
いい昼休みだった。
- 17
- 5
- 5
Journals Statistics
| Total | 15 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 詐欺 (8) |
| 朝食 (3) |
| シーズン (10) |
| 始めての日本旅行（１） (7) |
| 出る釘は打たれる (13) |
Latest comments
| Oct 31st raitu |
| Sep 28th tiwo |
| Sep 28th Makopori |
| Sep 28th Sarry |
| Sep 28th onoko |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - September (4) |
| - July (3) |
| - June (8) |
日がな一日、霧雨が降ったあと、公園に行ったで入った時、人が居なかった。
池の畔で青味泥を囓る田螺を観賞していると、蛙の唄以外何も聞こえかなかった。
たにし、なめくじは漢字で書くことは経験しません。
ただあなたの文章にはこの漢字が適しています。
漢字が景色を彷彿させるからです。
And that says you are a full time editor.
So you can use these Kanji.
日がな霧雨が降って、公園に行った時、人が居なかった。
池の畔でアオミドロを囓る田螺を観賞して、蛙の唄以外何も聞かなかった。
とても良い文章を鑑賞できました！ ありがとうございます。またお願いします。
蛞蝓は喉が渇いていたようだったらしいから、池に投げ込んだ。
添削した箇所はかなり細かな点ですが、
赤字のほうがより自然な日本語に聞こえます。
日がな一日、霧雨が降っていたので、公園に入った時、人が居なかった。
…お恥ずかしいです。
池の畔で青味泥を囓る田螺を観賞して、蛙の唄（or 合唱）以外何も聞こえなかった。
蛞蝓は喉が渇いていたらしく、池に投げ込んだ。
漢字よめずに、調べてしまいました・・・
日本の伝統的な文章に似たリズムをかんじます。
（５、７、５ の文字数を使う方法です。）
This article has special aura.
I felt the rhythm similar to Japanese traditional verse.
I consulted for dictinary to check how to read some KANJI.