私の宿題を助けてください。:)

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Teari チアリー's latest journal entries Oct 04th 2011 11:11
水曜日に私がスピーチをする必要があります。あなたは以下で助けてくださいことはできますか? 私は5文を言わなければならない。<---Google翻訳 XD


名前はチアッリーです。25歳です。言語が大好きです。私はスペイン語、ラテン語、ドイツ語、そして今日本語を話すします。言語を5話しますが、8語読みます。言語はたのしと思います。おわり。

What I am trying to say in English:

My name is Teari. I am 25 years old. I love languages. I speak Spanish, Latin, German, and now Japanese. I can speak 5 languages, but I can read in 8 languages. I think Language is fun! The end XD
Oct 04th 2011 11:16 Hige-megane

  • 水曜日に私がスピーチをする必要があります。
  • 水曜日に私スピーチをする必要があります。

 

  • 私はスペイン語、ラテン語、ドイツ語、そして今日本語を話すします。
  • 私はスペイン語、ラテン語、ドイツ語、そして今日本語を話します。

 

  • 言語はたのしと思います。
  • 言語はたのしと思います。

 
Oct 04th 2011 11:20 tatsuya

  • 水曜日に私がスピーチをする必要があります。
  • 水曜日に私スピーチをする必要があります。

 

  • あなたは以下で助けてくださいことはできますか?
  • あなたは以下で助けてくださいことはできますか?助けてもらえませんか?

 

  • 私は5文を言わなければならない。
  • 私は5つの文を言わなければならない。

 

  • 私はスペイン語、ラテン語、ドイツ語、そして今日本語を話すします。
  • 私はスペイン語、ラテン語、ドイツ語、そして現在は日本語を話します。

 

  • 言語を5話しますが、8語読みます。
  • 言語を5つ話しますが、8語読みます。 五つの言語を話し、八つの言語を読みます。

 
Good job! (^-^)b
Oct 04th 2011 11:37 maru

  • 水曜日に私がスピーチをする必要があります。
  • 水曜日に私スピーチをする必要がありますor you can say しなければなりません

 

  • あなたは以下で助けてくださいことはできますか?
  • あなたは以下の文章を助けてくださいことはできますか確認していただけますか/みていただけますか or more polite way ...いただけないでしょうか

 

  • 私は5文を言わなければならない。
  • 私は5言わなければならない作らなければなりません。

 

  • 私はスペイン語、ラテン語、ドイツ語、そして今日本語を話すします。
  • 私はスペイン語、ラテン語、ドイツ語、そして今日本語を話すしますします

 

  • 言語を5話しますが、8語読みます。
  • 言語を5話しますが、8語読みます。5カ国の言語を話せますが、読むのは8言語できます。

 

  • 言語はたのしと思います。
  • 言語はたのし楽しいと思います。

 

  • おわり。
  • おわり。以上。

 
I admire you can speak 5 languages!! I only speak Japanese and a little English.
My corrections are one of example, but I hope it can help you. Good luck!!
Oct 04th 2011 11:50 ta-chan

  • 水曜日に私がスピーチをする必要があります。
  • 私は、水曜日にスピーチをする必要があります。(私を主語にした方が自然です)

 

  • あなたは以下で助けてくださいことはできますか?
  • あなたは、次の文章を添削(てんさく)してくれますか?

 

  • 私は5文を言わなければならない。
  • 私は5つの文章を言わなければならない。

 
HI チアリー

日本語の作文、頑張ってね。日本語は、文章の言い回しが難しいけど頑張ってね。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month