久しぶりでした！　：D

$PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int}$

Dec 22nd 2011 08:28

おはよう皆さん!　久しぶりですね？　学校は、春まで終了しています。来春は、日本語のクラスレベル３があります。良かった！　私の日本語を話すの練習したいです。：D　来夏、日本へ行くつもりです。　ＪＥＴプログラムで働きたいです。しかし、私が雇われないものなら、私は私の妹と日本に行きます。　だから、幸せです。まだ、クリスマスは週末です！　私は2つのキツネとネコ一匹　磁気ぬいぐるみを作った。私は私の家族に多くのクリスマスプレゼントを買った。私はどんなプレゼントを要求していないので、私はただのバスアメニティがしたい。Hahaha :)

日本のクリスマスに何をしますか？　：）

8
1
3
Japanese

Dec 22nd 2011 08:37 kin

Japanese
English

学校は、春まで終了しています。
学校は、春まで休みです。

私の日本語を話すの練習したいです。
私は日本語を話すの練習がしたいです。

しかし、私が雇われないものなら、私は私の妹と日本に行きます。
しかし、私が雇われなかったら、私は私の妹と日本に行きます。

私は2つのキツネとネコ一匹　磁気ぬいぐるみを作った。
私は2つのキツネとネコ一匹　磁気ぬいぐるみを作りました。（前半の文章が「です。ます。の形なので直しました）

私は私の家族に多くのクリスマスプレゼントを買った。
私は私の家族に多くのクリスマスプレゼントを買った。

私はどんなプレゼントを要求していないので、私はただのバスアメニティがしたい。
私は何もプレゼントを要求していないので、私はただのバスアメニティが欲しい。

日本のクリスマスに何をしますか？
日本はクリスマスに何をしますか？

パーティを友達や家族とします。

Dec 22nd 2011 08:39 kin

Japanese
English

私は私の家族に多くのクリスマスプレゼントを買った。
私は私の家族にたくさんのクリスマスプレゼントを買いました。

私はどんなプレゼントを要求していないので、私はただのバスアメニティがしたい。
私は何もプレゼントを要求していないので、私はただのバスアメニティが欲しいです。

です。ます。形に直し忘れた箇所がありました。

Dec 22nd 2011 17:40 ta-chan

Japanese
English

学校は、春まで終了しています。
学校は、春までお休みです。

まだ、クリスマスは週末です！
まだ、クリスマスは週末です！

日本のクリスマスに何をしますか？
日本のではクリスマスに何をしますか？

Hi チアリー　久しぶりだね。
春まで学校は休みなんだ。その間も日本語の勉強を続けてね。
来年JETプログラムで、日本に来られるといいね。

日本のクリスマスは、家族でケーキを食べたり、プレゼント交換を
します。ぼくは、英会話の先生が教会でミサをするというので
行ってみようかと思っています。

チアリーも楽しいクリスマスを過ごしてね。