プーケットの海が綺麗です

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Hikarugon's latest journal entries Dec 03rd 2009 17:07 プーケット サンゴ

先週、プーケットへ行きました。
綺麗な町ですね!
海水は綺麗し、魚がたくさんがいる

シュノーケルは楽しかったです。
サンゴ(珊瑚)は初めて見ることがよかった。

私たちは海の中にパンを取って、魚をパンを食べます。
大きな魚は友達の手に食いつく、大変です。痛いでしょうか。




Dec 03rd 2009 17:10 yokoyan

  • 海水は綺麗し、魚がたくさんがいる
  • 海水/は綺麗で、魚がたくさんがいました

 

  • サンゴ(珊瑚)は初めて見ることがよかった。
  • サンゴ(珊瑚)は初めて見ることが出来てよかった。

 

  • 私たちは海の中にパンを取って、魚をパンを食べます。
  • 私たちは海の中にパンを取って、魚パンを食べます。

 

  • 大きな魚は友達の手に食いつく、大変です。
  • 大きな魚は友達の手に食いついて大変でした

 
Nice to meet you.

自然な日本語でかけています。
助詞と語尾に気をつけるともっと良くなると思います。
Dec 03rd 2009 17:10 takao

  • 綺麗な町ですね!
  • 綺麗な海(?)ですね!

 

  • 海水は綺麗し、魚がたくさんがいる
  • 海水は綺麗し、魚がたくさんがいる

 

  • サンゴ(珊瑚)は初めて見ることがよかった。
  • サンゴ(珊瑚)は初めて見ることがたけれど、よかった。

 

  • 私たちは海の中にパンを取って、魚をパンを食べます。
  • 私たちは海の中パンを取って、魚が、パンを食べます。

 

  • 大きな魚は友達の手に食いつく、大変です。
  • 大きな魚は友達の手に食いつく、いて大変です。

 

  • 痛いでしょうか。
  • いでしょうかそうでした

 
Dec 03rd 2009 18:17 がぶがぶ

  • サンゴ(珊瑚)は初めて見ることがよかった。
  • サンゴ(珊瑚)は初めて見ることがよかった。珊瑚を初めて見ることができて良かった。

 

  • 私たちは海の中にパンを取って、魚をパンを食べます。
  • 私たちは海の中パンを取って、魚パンを食べます。私たちが海の中でパンをあげると、魚たちがパンを食べに来ます。

 
すごーーーーい!

いいところに行きましたね~!
うらやましいっ!
私も魚にパンをあげてみたいです^^
いいないいなー。
Dec 03rd 2009 22:03 蛤蟆

  • シュノーケルは楽しかったです。
  • シュノーケリング or シュノーケルを使って潜るの は楽しかったです。 (シュノーケル=名詞 シュノーケリング=動詞)

 
好久不見面了!
你很喜歡暖和的地方的海濱啊!
Dec 07th 2009 01:40 とと

とても綺麗な写真ですねぇ。
日本は寒いし、暖かいところに行きたくなりました。
Hikarugon
  • Traditional Chinese
  • Japanese, English

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month