t_issie is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with t_issie!

Top_regist

Copa Mundial

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of t_issie's latest journal entries Jun 08th 2010 01:29
Ya faltan pocos días para la Copa Mundial de fútbol en Sudáfrica.

¿Qué país será el campeón? Creo que España tiene alta posibilidad, pero hay muchos adversarios fuertes como Brasil, Argentina, Inglaterra, Alemania, Holanda, Italia, Francia, Portugal.... Es lamentable que no puedo añadir mi país en esa lista (w

Okada, el seleccionador de Japón, dijo que su objetivo es estar en los cuatro mejores del torneo. Pero el estado del equipo sigue siendo muy mal desde el año pasado, además parece ser cada vez más peor en estos días! En realidad en los últimos partidos amistosos el equipo japonés ha perdido cuatro partidos consecutivos ante Serbia, Corea del Sur, Inglaterra y Costa de Marfil. Le sorprendió al mundo no por jugar bien sino por cometer tres autogoles en sólo dos partidos y dañar a Drogba por una patada volante. Por favor no juega al karate en el partido de fútbol!

Es mejor que Okada cambie su meta en "quedarse en los cuatro mejores en el grupo". Creo que será muy fácil, porque el grupo E sólo tiene cuatro países!
Jun 08th 2010 01:44 Desnatada

  • Es lamentable que no puedo añadir mi país en esa lista (w
  • Es lamentable que no pueda añadir mi país en esa lista (w
Comment  

  • Pero el estado del equipo sigue siendo muy mal desde el año pasado, además parece ser cada vez más peor en estos días!
  • Pero el estado del equipo sigue siendo muy malo desde el año pasado. Además, ¡Parece ser que cada vez está peor en estos días! (" Peor " es " Más malo ", por lo que no necesitas añadir " Más " delante.)
Comment  

  • En realidad en los últimos partidos amistosos el equipo japonés ha perdido cuatros partidos consecutivos ante Serbia, Corea del Sur, Inglaterra y Costa de Marfil.
  • En realidad, en los últimos partidos amistosos, el equipo japonés ha perdido cuatros partidos consecutivos ante Serbia, Corea del Sur, Inglaterra y Costa de Marfil.
Comment  

  • Le sorprendió al mundo no por jugar bien sino por cometer tres autogoles en sólo dos partidos y dañar a Drogba por una patada volante.
  • Le sorprendió al mundo no por jugar bien, si no por cometer tres autogoles en sólo dos partidos y dañar a Drogba por con una patada volante voladora. (" Sino " es " Destino ")¿Una patada voladora? ¡Como Chuck Norris! xD
Comment  

  • Por favor no juega al karate en el partido de fútbol!
  • Por favor, ¡Que no juege al karate en un partido de fútbol! (¿Quién no quieres que haga karate en un partido de fútbol? ¿El equipo de Japón, el español..?)
Comment  

  • Es mejor que Okada cambie su meta en "quedarse en los cuatro mejores en el grupo".
  • Es mejor que Okada cambie su meta en por "quedarse entre los cuatro mejores en del grupo". (" Objetivo " se usa más en español que " meta ".)
Comment  
¡Jajajaja! ¡Suerte al equipo Japonés! (¡Por Oliver y Benji! ;))
Jun 08th 2010 22:16 t_issie

>Desnatada
Muchas gracias!
Si estuvieran Oliver y Benji en la selección japonesa real....
t_issie
53 entries
106 corrections made
80 corrected

Journals Statistics

Total

53

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month