Os presento a un amigo mio

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of t_issie's latest journal entries Jun 10th 2010 01:22
Hace pocos días un amigo mio se ha registrado en este sitio.
Se llama ushio ( http://lang-8.com/1815 ), quien intenta mejorar su inglés a través de las comunicaciones con los usuarios de lang-8.

Ushio y yo estudiábamos en el mismo colegio y misma universidad en Sendai, por lo cual pasamos siete años juntos. Después de ser graduados Ushio fue a Osaka para trabajar y Yo fui a Tokio, pero seguimos comunicando y nos vemos unas veces por cada año (normalmente junto con otros nuestros amigos).

Parece que quiere introducir las culturas japonesas, sobre todo las cosas relacionadas con la cultura otaku.

Le he recomendado que escribiera una entrada para explicar la palabra "tsun-dere" en inglés, pero parece que aún no está lista. ¡Mucho ánimo!
Jun 10th 2010 02:08 マツカイ

  • Se llama ushio (http://lang-8.com/1815), quien intenta mejorar su inglés a través de las comunicaciones con los usuarios de lang-8.
  • Se llama ushio (http://lang-8.com/1815), quien intenta mejorar su inglés a través de lang-8.

 

  • Ushio y yo estudiábamos en el mismo colegio y misma universidad en Sendai, por lo cual pasamos siete años juntos.
  • Ushio y yo estudiabamos en el mismo colegio y misma universidad en Sendai, por lo cual pasamos siete años juntos.

 

  • Después de ser graduados Ushio fue a Osaka para trabajar y Yo fui a Tokio, pero seguimos comunicando y nos vemos unas veces por cada año (normalmente junto con otros nuestros amigos).
  • Después de graduarnos Ushio fue a Osaka para trabajar y Yo fui a Tokio, pero seguimos en contacto y nos vemos unas veces por cada año (normalmente junto con otros nuestros amigos).

 

  • Parece que quiere introducir las culturas japonesas, sobre todo las cosas relacionadas con la cultura otaku.
  • Al parecer él quiere introducir la cultura japonesa, sobre todo las cosas relacionadas con la cultura otaku.

 
This member has already resigned ):

Le doy la bienvenida Ushio-san.
No sé por que sale eso de arriba cuando quiero entrar a su perfil ):
Jun 10th 2010 09:45 t_issie

>matsukai
Muchas gracias por la corrección!

El enlace arriba estaba equivocado.
En el cabo se han pegado las letras sobrantes. No sé por qué...

En enlace correcto es http://lang-8.com/1815 .
(He corregido también el enlace arriba).

¡Perdón por la molestia!
Jun 11th 2010 21:04 Desnatada

  • Os presento a un amigo mio
  • Os presento a un amigo mío "Mío" lleva tilde

 

  • Hace pocos días un amigo mio se ha registrado en este sitio.
  • Hace pocos días un amigo mío se ha registrado en este sitio.

 

  • Se llama ushio ( http://lang-8.com/1815 ), quien intenta mejorar su inglés a través de las comunicaciones con los usuarios de lang-8.
  • Se llama ushio ( http://lang-8.com/1815 ), quien e intenta mejorar su inglés a través de las comunicaciónes con los usuarios de lang-8. "E" es el equivalente a "y" cuando la siguiente palabra empieza con "i" -suena mejor-, y se suele decir más "hablando con otros usuarios de lang-8" que "a través de las comunicaciónes con los usuarios de lang-8"

 

  • Ushio y yo estudiábamos en el mismo colegio y misma universidad en Sendai, por lo cual pasamos siete años juntos.
  • Ushio y yo estudiábamos en el mismo colegio y misma universidad en Sendai, por lo cual pasamos siete años juntos. "Estudiábamos" lleva tilde por ser esdrújula, "Matsukai" (las esdrújulas siempre llevan tilde hahahaha). T_issie lo había escrito bien

 

  • Después de ser graduados Ushio fue a Osaka para trabajar y Yo fui a Tokio, pero seguimos comunicando y nos vemos unas veces por cada año (normalmente junto con otros nuestros amigos).
  • Después de ser graduados graduarnos Ushio fue a Osaka para trabajar y yo fui a Tokio, pero seguimos comunicando en contacto y nos vemos unas veces por cada al año (normalmente junto con otros de nuestros amigos).

 
Saludos a tu amigo, y... ¡Ánimo con el español! Si llevas la pronunciación tan bien como la escritura, ya podrías hablar sin preocupaciones con gente española ^^

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month