Interface:
t_issie is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with t_issie!

Top_regist
t_issie's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
Pictures

t_issie

  • Japan

Last login: More than 3 days ago

Native language
Japanese
Learning
Spanish, English
ID 27875
Nation and region Japan
Sex Male

Points:

  • 106
  • 144
  • 9
[1 2 3 4]>> Next

40 / 500 items

sRy
  • Spanish
  • Japanese, German

  • Hay dos clases por una semana, lunes y jueves.
  • Hay dos clases a la semana, lunes y jueves.
a la semana : 週に

modismo

May 19th 2009 21:10 Original Share with all Internet users
sRy
  • Spanish
  • Japanese, German

Either the original entry has been deleted or you don't have access to that.
apretar los dientes : 歯をかみしめる

modismo

Apr 10th 2009 00:19 Original Share with all Internet users
sRy
  • Spanish
  • Japanese, German

Either the original entry has been deleted or you don't have access to that.
ya que ～ : ～だから （porqueに近い？）

modismo

Apr 01st 2009 23:57 Original Share with all Internet users
sRy
  • Spanish
  • Japanese, German

Either the original entry has been deleted or you don't have access to that.
o sea : または

modismo

Apr 01st 2009 17:49 Original Share with all Internet users
sRy
  • Spanish
  • Japanese, German

  • la verdad es que quiero decir "私は感化されやすい人だ。
  • la verdad es que quiero decir "私は感化されやすい人だ。 (creo que quieres decir "soy una persona fácilmente influenciable")

frase

Mar 11th 2009 09:11 Original Share with all Internet users
sRy
  • Spanish
  • Japanese, German

  • Tengo que hacer mi mejor.
  • Tengo que hacer mi mejor. Tengo que dar lo mejor de mí.
dar lo mejor de ～ ： ～のベストを尽くす

modismo

Mar 09th 2009 21:42 Original Share with all Internet users
sRy
  • Spanish
  • Japanese, German

  • Como pesaba 2550gramos, por poco me metían a la incubadora de bebé.
  • Como pesaba 2550 gramos, por poco me meten (o casi me metieron) en la incubadora de bebé.
por poco のうしろは現在形（？）

tiempo modismo

Feb 27th 2009 22:22 Original Share with all Internet users
EricNolgen
  • Spanish
  • Japanese

Either the original entry has been deleted or you don't have access to that.
en total ：全部で

modismo

Feb 26th 2009 09:21 Original Share with all Internet users

  • No te lo enseño.
  • No te lo enseño. digo. ( Becase now you're writing : I don't show it to you. But you must say I don't tell you )
教える→単なる「言う」の意味で使ってる場合はdecir で。

palabra

Feb 23rd 2009 01:14 Original Share with all Internet users
germanzorba
  • Spanish
  • English

  • Lo único que me interesó fue el lugar donde estuvo él.
  • [Lo único que me interesó] [Lo que me llamó la atención] fue el lugar donde estaba él.
llamar(me/te/le) la atención : 注意をひく

modismo

Feb 14th 2009 03:09 Original Share with all Internet users
[1 2 3 4]>> Next

t_issie's Tags