Perspective à vol d’oiseau No3

93
1
1
French

Jan 17th 2009 00:45

Pourtant, cet accident n’a-t-il jamais ôté la vie ? Non : C’ était une collision avec des oiseaux que a provoqué la panne catastrophique de l’avion. La collision d’oiseaux détruit deux gros moteur d’airbus...à cause de cela, combien d’oiseaux malheureux ont-ils subi des dommages fatals ?

Le miracle ne peuvait pas sauver les vies d’énorme nomble des oiseaux...c’est vraiment triste. Selon des articles, il n’y a pas de façon efficace pour prévenir des collisions d’oiseaux. D’ailleurs, on construit des avions dans l’hypothèse que des collisions d’oiseaux aura lieu.

Xiaohua

Jan 17th 2009 11:25

Non : C’ était une collision avec des oiseaux que a provoqué la panne catastrophique de l’avion.
Non : C’ était une collision avec des oiseaux que qui a provoqué la panne catastrophique de l’avion.

La collision d’oiseaux détruit deux gros moteur d’airbus...à cause de cela, combien d’oiseaux malheureux ont-ils subi des dommages fatals ?
La collision d’oiseaux a détruit deux gros moteurs d’airbus...à cause de cela, combien d’oiseaux malheureux ont-ils subi des dommages fatals ?

Le miracle ne peuvait pas sauver les vies d’énorme nomble des oiseaux...c’est vraiment triste.
Le miracle ne peuvait pouvait pas sauver les vies d’énorme nomble d'un énorme nombre d'/de nombreux oiseaux...c’est vraiment triste.

Selon des articles, il n’y a pas de façon efficace pour prévenir des collisions d’oiseaux.
Selon des articles, il n’y a pas de façon efficace pour prévenir des les collisions d’oiseaux.

D’ailleurs, on construit des avions dans l’hypothèse que des collisions d’oiseaux aura lieu.
D’ailleurs, on construit des avions dans l’hypothèse que des collisions d’oiseaux aura auront lieu. <Le sujet "Les collisions" est au pluriel, avoir est donc à la 3ème personne du pluriel>

Félicitation, il n y a pas trop d'erreurs.
Continue comme ça, がんばって!