J'etudie francais

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of yoon's latest journal entries Apr 16th 2010 06:21
First of all, I don't know how to change typing system to French....
and It's been less than two months since I learned French. My French is very poor....


Je m'appelle Yoonkyung Lee et je suis coreenne.
Je suis petite, j'ai les yeux noires et cheveau brunes et courts.
Je suis etudiante en economie et communication et troixiem annie a la l'universite.
J'adore le cinema, le theatre, le baseball, la marche, la musique et la cuisine. J'ai bon, jaune et petit velo.
Je parle bien coreenne, anglaise et francaise un peu.
Ma professeur de francais est belge, petite, mince et tres gentille!
J'aime beaucoup her very much... :p
Il y a sept personnes a la classe.
Nous etudions francais tres dul avec la professeur.
J'aime etudie francais, mais Il y a so many things to memorise...


The vocabulary and grammatical rules I know in French are so so soooooooo limited that my entry is quite weird. hhhh
Correct wrong or awkward parts, please!
Apr 16th 2010 06:49 Morgane

  • J'etudie francais
  • J'étudie le français

 

  • Je m'appelle Yoonkyung Lee et je suis coreenne.
  • Je m'appelle Yoonkyung Lee et je suis coréenne.

 

  • Je suis petite, j'ai les yeux noires et cheveau brunes et courts.
  • Je suis petite, j'ai des yeux noirs et des cheveux bruns et courts.

 

  • Je suis etudiante en economie et communication et troixiem annie a la l'universite.
  • Je suis étudiante en économie et communication en troixième annéeà la l'université.

 

  • J'adore le cinema, le theatre, le baseball, la marche, la musique et la cuisine.
  • J'adore le cinéma, le théâtre, le baseball, la marche, la musique et la cuisine.

 

  • J'ai bon, jaune et petit velo.
  • J'ai un bon petit vélo jaune.

 

  • Je parle bien coreenne, anglaise et francaise un peu.
  • Je parle bien coréen, anglais et un peu français un peu.

 

  • Ma professeur de francais est belge, petite, mince et tres gentille!
  • Mon professeur de français est belge. Elle estpetite, mince et très gentille!

 

  • J'aime beaucoup her very much...
  • J'aime Je l'apprécie vraiment beaucoup her very much...

 

  • Il y a sept personnes a la classe.
  • Il y a sept personnes à dans la classe.

 

  • Nous etudions francais tres dul avec la professeur.
  • Nous étudions fermement le français très dur avec le professeur. ("professeur" est toujours masculin)

 

  • J'aime etudie francais, mais Il y a so many things to memorise...
  • J'aime étudier lefrançais, mais il y a tellement de choses à retenir...

 
Yeah, vive les belges! =]

Bonne continuation dans ton apprentissage du français!
Apr 16th 2010 17:13 yoon

@Morgane: merci beaucoup beaucoup!
(Sorry that I have to write questions in English... T_T)

You removed -e that followed noir and brun... I'm a woman so isn't it right to use feminine form?
And isn't 'ma' feminine form of 'my'? 'mon' is masculine form if what I know is right.
Give me additional explanations to get it clear, please!!
Apr 16th 2010 20:03 Morgane

You are a girl, but the words "yeux" and "cheveux" are masculin and plurel, so, the adjectives "Noir" and "brun" become "noirs" and "bruns". The adjectives go with te noun.

However, you can say "Je suis brune".
Apr 16th 2010 22:09 drfranktm

Instead of using a "French" keyboard setting to type, I strongly recommend configuring the "US International" keyboard on your computer. It works with all versions of Windows, as well as Mac OS X, and on Linux too, I assume. You won't have to work hard to remember where the accents are on the keyboard. I'm sure you can find instructions on how to configure it if you look it up on naver.

http://en.wikipedia.org/wiki/Keyboard_layout#US-International
Apr 18th 2010 00:26 yoon

@Morgane: Oh!! Now I understood. The adjectives go with nouns.. ok, I'll keep that in mind! Merci!!! :D

@drfranktm: Wow I didn't know that there's such a great program! That sounds very convenient to type French. Thank you so much for letting me know it! I'll try to configure it after my mid-term ends. Thanks again! :)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month