как мне не везет :/
Jun 18th 2011 12:42
Работа
собеседование
Токио
Вчера ездила на собеседование в Токио.
Собеседование было нормально, даже весело. Но конкурс очень большой(((((
Да очень хорошая работа! Фирма платит за квартиру, хорошая заплата. И даже можно получить десятый оплачиваемые дени в год.
В Японии как найти работу?
Обычно японцы используют такие сайты, чтобы найти работу.
・ マイナビ http://job.mynavi.jp/12/pc/NSToppage.do?screen=m_visitor_top
・リクナビ https://job.rikunabi.com/2012/
Там и есть специальный саит для иностранцев.
1: Сначала найти нам фирмы, что вас интересуется. Обычно люди ищут здесь около 50 фирм.
2: Каждый сайт, в котором написана подробность фирма, есть кнопка. нажимите там.
3: Потом фирма отправит вам mail. Там обычно написано о собеседование.
Вообще собеседования переводят 3-4 раза. Тогда вам нужно писать анкету, которая по японски называется エントリーシート（Энтори си-то）
Вопросы простые, например "Что вам больше всего интересует?" "Почему вы хотите работать нашу фирму?" и т.д.
4: На собеседование у нас в Японии есть сложный этикет.
Например когда воидешь в комнату, надо громко сказать "失礼いたします！"
И потом "○○大学から来ました○○と申します。本日はよろしくお願いします"
Ой не знаю как эти слава переводят по-русски)
Затем Сеппуку) Нее не Сеппуку, а поклон.
5: На собеседование спрашивают вам всякие вопросы.
Если кадровики нормаотные люди, то задают нормальные вопросы.
Например вопросы о вашем достоинстве, о увлечение и т.д. нечего не боятся.
А если не нормальные людт, то..... Удачи!! Нечего не помагать вам.
Один кадровик задавал мне такой вопрос.
К: Как вы думаете,почему Земля кружится?
Я: Если я знаю, почему планеты начали кружиться, я полчу Нобелевскую премию!
А вы знаете, почему?
Итак я сдала эту фирму) Наверно кандровик отметит про себе, что вы уверенный в себе человек. Я ответила не так вежливо,но уверено. Вот поетому еиу понравилась я.
Вы должены произвести впечетление человека, говорите чётко.Полезно тоже не только отвечеть самому, но и задавать встречные вопросы, чтобы показать, что вы заинтересованы именно в этой фирме.
Завтра напишу дальше..устала))
Пока;)
ＰＳ： Если есть люди, которые ищут работу в Японии, скажите мне, помогу вам!
- 43
- 10
- 4
Journals Statistics
| Total | 14 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Японский самый популярный блог сайт (4) |
| Японцы хорошо знают английский, а говорить не могут. (11) |
| Обычная жизнь (перевод статьи извесного драматурга Митани Коуки ) (10) |
| любимая фраза (3) |
| Япония (9) |
Latest comments
| Feb 16th hcspider |
| Feb 02nd muzukashii |
| Feb 01st MariyaMisato |
| Jan 30th mieledel |
| Jan 23rd diakin |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - January (2) |
| 2011 |
| - September (2) |
| - August (1) |
| - July (3) |
| - June (6) |
Как поживаете?
Собеседование прошло нормально, даже весело.
Но конкурс был очень большой(((((
И даже можно получить десять оплачиваемых дней в году.
Как найти работу в Японии?
Обычно японцы используют такие сайты, в которых легче найти работу.
Там есть специальный сайт для иностранцев.
1: Сначала нужно найти им фирмы, которые их интересуют.
нажмите там.
Там обычно написано про собеседование.
Вообще собеседования проходят 3-4 раза.
Тогда вам нужно писать анкету, которая по - японски называется エントリーシート（Энтори си-то）
4: На собеседование у нас в Японии нужно соблюдать этикет.
Например когда войдешь в комнату, нужно громко сказать "失礼いたします！
Ой, не знаю как эти слова переводятся на русский)
5: На собеседование задают вам разные вопросы.
Если кадровики нормальные люди, то задают нормальные вопросы.
ничего не боятся.
А если ненормальные люди, то задают некорректные вопросы.
Ничего не поможет вам.
Один кадровик задал мне такой вопрос.
Я: Если я буду знать, почему планеты кружатся, я получу Нобелевскую премию!
Итак я прошла собеседование в этой фирме) Наверно кадровик подумал про себя, что вы уверенный в себе человек.
Вот поэтому я ему понравилась .
Фирма платит за квартиру, хорошая зарплата.
1: Сначала нужно найти нам фирмы, которые вас интересуют.Или второй вариант, у него немного другой смысл: "Сначала нужно найти фирмы, которые вами заинтересуются"
2: На каждом сайте, в котором написаны подробности о фирме, есть кнопка.
Тогда вам нужно написать ( или обычно про анкеты говорят: заполнить) анкету, которая по японски называется エントリーシート（Энтори си-то）
Вопросы простые, например "Что вас больше всего интересует?" "Почему вы хотите работать в нашей фирме?" и т.д.
5: На собеседовании вам задают разные вопросы. (всякие тоже можно, но это больше разговорный вариант, неформальный)
Например вопросы о вашем достоинстве, об увлечение и т.д. ( если слово после предлога "о" начинается с гласной, то лучше вместо "о" писать "об", а то при произношении гласные сливаются)
Итак я сдала эту фирму) Наверно кадровик отметил про себя, что вы ("вы" - это вы? может тут надо было написать "я"?) уверенный в себе человек.
Вы должены произвести впечатление ( уверенного?) человека, говорите чётко. Также полезно не только отвечеть самому, но и задавать встречные вопросы, чтобы показать, что вы заинтересованы именно в этой фирме.
У нас только через несколько дней говорят результаты, когда всех кандидатов посмотрят, могут несколько раз приглашать на собеседование в одну и ту же фирму, если, например, кандидатов много.
Когда я устраивалась на работу, то задание дома делала после первого собеседования, потом еще в фирме тест проходила, в общем месяц наверно прошел, прежде чем взяли. А фирма не какая-то крупная, просто такой серьезный подход был.
Я уже сдала одную фирму, но еще ищу,чтобы найти самую подходящую фирму:) Не знаю, кем я хочу работать, поэтому выбор большой.
1: Сначала найти нам фирмы, что вас интересуют. ( вас интересуют=you interesting in... вами интересуются=they interested in you)
Вообще собеседования проводят 3-4 раза.
4: На собеседование у нас в Японии есть сложный этикет.
Ой не знаю как это сказать по-русски)
^___________^
5: На собеседование спрашивают вам всякие вопросы. [ задают (кому?) вам... спрашивают (кого?) вас ]
Например вопросы о ваших достоинствах ( знаниях и умениях, квалификации ), об увлечениях и т.д.
mitsuketa! ^^
http://www.tokyoworklife.com/manners/greeting_basics.html
失礼いたします！ - по-русски можно сказать "Прошу прощения!" )
Да, работа очень хорошая!
И даже можно получить десять оплачиваемых дней отпуска в год.
(не совсем понятно, возможно)"Сначала нужно найти фирму, которые вами заинтересуется"
(не совсем понятно, возможно) Вообще, собеседования проводят 3-4 этапа.
Конечно.
По привычке. Она и сама уже давно забыла, зачем ей кружиться.
Несколько странно, что "хорошесть" работы оценивается по зарплате и по наличию отпуска.
Всё таки расскаажите, работу какого рода Вы искали? Переводчика? Или клерка - "белого воротничка"? Последние у нас они ехидно прозваны "офисным планктоном".
Да, короткие у вас отпуски. У нас по закону положено 4 недели в год, и не меньше
Не хочу стать переводчиком, я ищу работу разного рода, например Мэрия, компании торговля, банки и т.д. Но эти работы не связаны с русском языком.
Мой папа - врач, и он всегда занят, не хватает время на личную жизнь, дома всегда его нет. Я все время вижу, как он живет. Конечно уважаю его, только мне не нравится такая жизнь. Срочно надо решить эту проблему, осталось мало времени.
Насколько понимаю, Вы сейчас ищите работу управленца, менеджера, без необходимости специальных знаний. "Чистым листом", как говорят.