Русский язык.....
Jun 22nd 2011 19:59
Я очень плохо говорю по русски.
Причины разные.
Во первых, к нас в Хакодатэ мало русских, в принцпе только наши преподаватели и их семьи.
Я назанятиях пытаюсь говорить только по русски.
Но они же знакомые, и знают японский язык, поэтому легко разговаривать и понимать друг друга.Практически находясь в Хакодатэ, тркдно разговаривать с русскими, которые не знают японский язык.
Во вторых, грамматика русского языка сильно отличается от японского. Поэтому всегда надо думать о глаголях , пожежах, роду и т.д.
Трудно(( Чтобы хорошо говорить по русски, надо привыкнуть говорить, но у нас таких шансов мало..
Что мне делать? Посоветуете!
говорят, что смотреть русские фильмы- это полезно.
посоветуете интересные русские фильмы!
- 58
- 23
- 4
Journals Statistics
| Total | 14 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| Японский самый популярный блог сайт (4) |
| Японцы хорошо знают английский, а говорить не могут. (11) |
| Обычная жизнь (перевод статьи извесного драматурга Митани Коуки ) (10) |
| любимая фраза (3) |
| Япония (9) |
Latest comments
| Feb 16th hcspider |
| Feb 02nd muzukashii |
| Feb 01st MariyaMisato |
| Jan 30th mieledel |
| Jan 23rd diakin |
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| - January (2) |
| 2011 |
| - September (2) |
| - August (1) |
| - July (3) |
| - June (6) |
Но эти же знакомые, и знают также и японский язык, поэтому нам легко разговаривать и понимать друг друга. Практически, находясь в Хакодатэ, трудно разговаривать с русскими, которые не знают японский язык.
Поэтому всегда надо думать о глаголах , падежах, родах и т.д. (действительно ^_^)
Говорят, что смотреть русские фильмы — полезно.
С изучением японского гораздо легче. Есть аниме и манга. ^_^
Да в Японии есть анимэ, и наверно грамматика не такая трудная.
Да!я вспомнила, у вас есть чебурашка) я буду смотреть!!
:D Мнда, как же я про Чебурашку то забыл... Остальные ソ連ные мультфильмы тоже классные. Мне "Жил-был пёс" больше всего нравится. ^^
Да согласна:)
Посомтрю! Спасибо:)
А где можно найти такие аниме?Какие сайти?
Спасибо большле!!
http://rutube.ru/tracks/2580186.html?v=df1bcf710d2e0cdbe2a1f450507fe0c9 - тоже
Во первых, у нас в Хакодатэ мало русских, в принцпе ,только наши преподаватели и их семьи.
Но они же знакомые, и знают японский язык, поэтому легко разговаривать и понимать друг друга.Практически находясь в Хакодатэ, трудно разговаривать с русскими, которые не знают японский язык.
Поэтому всегда надо думать о глаголах , падежах, роде и т.д.
Для русских людей японский язык также сложен, как русский для японцев. Я думаю, что японский очень сложный, особенно в написании.
Во первых, у нас в Хакодатэ мало русских, в принципе только наши преподаватели и их семьи.
Я на занятиях пытаюсь говорить только по-русски.
Можно поискать на YouTube уроки русского языка, в которых читают тексты. Послушать, как там говорят, записать этот текст на бумажку и потом прочитать самостоятельно.
Можно выписывать диалоги из фильмов тоже читать их.
Я собираюсь так делать с японским языком ^^.
Я очень плохо говорю по-русски.
Во-первых, у нас в Хакодатэ мало русских, в принципе, только наши преподаватели и их семьи.
Посоветуйте!
Посоветуйте интересные русские фильмы!
Там русские помогут прочитать текст, который Вы попросите.
В наше время можно говорить по SKYPE. Вы только намекните - сразу найдется много желающих.
Хочу сказать, что пишите Вы по-русски уже хорошо. Говорить, конечно, трудно. Но Вы не думайте про падежи,склонения и т.д., когда говорите. Ошибки потом пропадут.
Вот забавный мультик. Мой любимый.
Говорят, что трудно только первые десят лет обучения. Потом чуть полегче :)
"Что мне делать? Посоветуете!"
Есть один очень действенный способ :>
Спасибо за совет!
Надо заполучить русскую свекровь. Язык учится очень быстро!
Это 3Д мир где люди встречаются именно для общения. Можно говорить на любых языках, нужно иметь лишь микрофон. Если возникнут вопросы, всегда могу подсказать, обращайтесь