シフォンケーキ's entry (142)
读中文书和英文书的时候，我用电子词典找单词。
电子词典找的很快，有很多例子，我觉得比普通的纸辞典更便利。
用电子词典找好的单词，找的很快，但是忘得也很快。
听说学习费时间短会忘得很快，
费时间长的话，忘记需要很长的时间。
我从小一直没有虫牙。
听说因为没有虫牙的人不必须刷牙，
所以习惯马虎刷牙，就容易得齿肉炎。
齿肉炎引起掉牙全掉牙，真可怕。
商店有很多种的牙刷，我选不好。
大家每天用怎样的牙刷，柔的，硬的，还是电动的？
大概花几分钟刷牙？
频次？
这次的地震引起除了海啸以外核电站的纠纷。
我母亲说，因为我们人类从早到晚一直消费电气，自然生气。
我同意。但，我相信日本人一定会克服这次的困难。
我反省依靠电气的生活啊。
我刚才看了大地震的电视报道，
才知道在灾区很多孩子们正在找他们的父母。
在电视上有个女孩儿哭叫"妈妈，妈妈在哪儿？妈妈"。
他像一个初中学生。看了她我也哭了。
我觉得她很可怜，但没办法帮助她。
怎么办呢。
好久没写日记了，只是懒得学。
我知道了因为昨天的大地震很多人死了，
现在还有很多下落不明人，
在避难所避难的人也有困难。
我在这里关西地方没有什么事情，因为只是幸运。
虽然我还有学习机会和学习时间，
但他们还不能在lang-8写日记。
我感到很遗憾。
...
Now I am studying Chinese.
Chinese grammer is completely different from English,
so I have sometimes mistaken English.
Today I dicided...
最近开始棒针编织，因为我很想装自己编的毛衣。
我从来没做过棒针编织，所以去我母亲家问编织的做法。
她教我用“右手挂线编织的做法”，
但是在日本大多课本采用“左手带线的编织做法”。
听说右手挂线法叫做美国式，左手带线法是法国式，很有意思吧。
我估计左手带的比右手...
我每天做梦，做得很现实的。
比如旅行的前一天我总是做旅行准备的梦。
起床后洗脸和刷牙，做早饭吃，洗碗。
然后，装衣服和打扮，准备行李等等，
刚出发的时候就睡醒。
在梦上我准备完了，可是我要又开始洗脸，真是麻烦的。
昨晚的梦见我的狗。我在梦上遛狗。
睡醒后，...
听说我很喜欢的棒球选手 イチロー每天早饭都吃咖喱饭。
咖喱里有牛肉和几个蔬菜，所以应该对选手的身体很好。
我想大部分的日本人都喜欢吃咖喱饭（我也是），
而且很多日本人爱イチロー（我也是啊！）。
那，我们日本人当然早饭吃咖喱饭啊。
我决定我家每天早饭吃咖喱饭。
...
为了提高读中文的能力，
我在中国网站买了一本用中文写的日本小说，开始读它。
在中国买书很便宜，但是海外订单配送费超贵！
(不是航空快递而只是海外标准服务)
在中国的amazon 海外配送费 = 单件配送费(对日本110元) x 商品件数
这次我在那里买了两...
从初中一开始到现在学了三十年英语，我还没读完过一本英语小说。
因为我英语语汇特别贫乏，每次看一页需要很多时间查词典，
所以一开始读总是就腻了。
但是我最近买的英语小说很有意思。
(Dean Koontz 写的 叫 Phantoms 的恐怖小说)
一页还...
我家里种的苦瓜开花结果了。
大家看看第一个照片，有两个很小小的苦瓜果子很可爱。
几天后，虽然一个果子成大，却别的一个照旧没有什么变化。
连苦瓜有鲜明的个性，很有意思吧，呵呵。
在我这儿，八月十五号前后是盂兰盆节。
盂兰盆之间，我家的佛龛装饰得很漂亮。
除了供饭和茶以外，献花，供水果，各种各样的甜点，和“落雁”是一种砂糖点心。
我们还要做米粉团和小型套餐，供它。
其实对我来说这个习惯很麻烦，我只好准备这样的。
但是开始做小型套餐后，我...
以前我吃不了苦瓜因为它很苦。
但是知道了苦瓜对身体很好，我前年开始练习吃它。
首先我对老公要求种苦瓜。
老公的爱好是种蔬菜，所以他愿意种苦瓜收获。
但是他做的苦瓜特别苦，我一点儿也吃不了，
所以他应该每天吃自己种的苦瓜，看起来不太开心。
后来我每天练习吃...
我好久没登录lang-8了。
六月写了最后的日记，以后都偷懒。
因为我最近对英语感兴趣，这两个月都读英语书，没学习汉语啦。
今天再开始学习汉语，来这里，发现了更新的版面，我很吃惊。
lang-8版面更新得很漂亮，更容易使用，我很高兴。
但是笔记本的功能还是...
每天只看日语和汉语，很难看懂英语。
英语没有汉字，只有二十六个拉丁字母。
只用二十六个拉丁字母能表达任何英语的文章。
英语像摩尔斯电码一样，用少文字表达很多文章。
从拉丁语演变而来的语言，比如独语，法语，意大利语都是一样的。
它们的文字挺小而且形状看上去都一样...
今天午饭我做了オムライス吃。
オムライス是一种蛋包饭，它的做法是很简单。
首先做番茄酱口味的炒饭，然后把它用薄的煎鸡蛋包，往盘子里盛它，浇上番茄酱吃。
オムライス的配料大概是鸡肉或火腿，洋葱和青豌豆。
鸡蛋的黄色，番茄酱的红色和青豌豆的绿色的对比鲜明，看起来很好...
我没有手机，但是大概知道手机操作用法，因为我有机会教我顾客它。
我是个电脑老师，在电脑班教Office软件的用法。
上课都是一对一形式，顾客可以问我电脑软件以外的什么事情。
最近年纪大的人常常问我手机操作的用法，所以现在我对手机的功能比较熟悉。
但我知道手机...
我当然知道手机是一部真的很便利的机器，
出外的时候，用手机可以跟朋友和家人相互联络，
现代的手机可以在外上网，所以迷路的话，可以看地图。
但是没有手机，就能欣赏 "没有手机情况的味道"。(很难翻译...)
比如说，前几天我在超市里发现了一袋饼...
最近我家有了一坐佛龛，我每天在佛龛里上香。
已经有亲戚给我们的线香，但是我很想买其他香气的。
在网站有很多种的线香。
蔷薇花香的，金桂香的，森林香的，还有草莓香的和桃子香的。
我买的十种类一套的商品还有咖啡香的和酒香的，很有意思。
用这种线香焚香是不是不正规？
