买了Wii
Mar 27th 2010 19:48
这一年我每个月存款三千日元，几天前才买了Wii主机 和 Wii fit plus软件。
我最近体重增加了，但是不太喜欢外出运动。
我想Wii fit plus 这个健康管理软件一定会帮我减肥吧。
用它的结果，可以说它是个非常好的游戏机。
我不太喜欢做电子游戏，但是用了一次喜欢上了它。
我讨厌做运动，但是用它后喜欢上了运动。
你们看，我将来一定会瘦身，呵呵。
我最近体重增加了，但是不太喜欢外出运动。
我想Wii fit plus 这个健康管理软件一定会帮我减肥吧。
用它的结果，可以说它是个非常好的游戏机。
我不太喜欢做电子游戏，但是用了一次喜欢上了它。
我讨厌做运动，但是用它后喜欢上了运动。
你们看，我将来一定会瘦身，呵呵。
- 20
- 9
- 7
Journals Statistics
| Total | 142 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 电子词典还是纸辞典 (35) |
| 最好的刷牙方法 (16) |
| 依靠电气的生活 (20) |
| 找母亲的女孩儿 (12) |
| 又开始写日记，但今天感到很遗憾。 (12) |
Latest comments
| Sep 23rd 花開院 |
| May 03rd しょうか |
| Apr 06th 自慢の王女 |
| Apr 06th 流れ星 |
| Apr 06th 老八 |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - April (1) |
| - March (4) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - November (1) |
| - October (2) |
| - September (2) |
| - August (4) |
| - June (4) |
| - May (3) |
| - April (3) |
| - March (7) |
| - February (5) |
| - January (7) |
| 2009 |
| - December (4) |
| - November (5) |
| - October (7) |
| - September (10) |
| - August (9) |
| - July (3) |
| - June (4) |
| - May (7) |
| - April (7) |
| - March (13) |
| - February (15) |
| - January (14) |
这一年我每个月存款三千日元，几天前才买了Wii主机 和 Wii fit plus软件。
用了它的结果之后，可以说，它是个非常好的游戏机。
我不太喜欢做打电子游戏，但是用了一次就喜欢上了它。
我讨厌做运动，但是用了它后就喜欢上了运动。
你们看好，我将来一定会瘦身的，呵呵。
用了它的结果之后，我觉得，它可以说它是个非常好的游戏机。
我不太喜欢做玩电子游戏，但是用了一次就喜欢上了它。
你们看，我将来一定会瘦身的，呵呵。
一边玩游戏，一边运动，不错。
使用之后，觉得它可以说是个非常好的游戏机。
你们等着瞧，我将来一定会瘦身的，呵呵。
等着听你瘦身成功的好消息：）
这一年今年我每个月存款三千日元，几天前才买了Wii主机 和 Wii fit plus软件。
我最近体重增加了，但还是不太喜欢外出运动。
用它的结果使用之后，我觉得可以说，它是个非常好的游戏机。
你们看，我将来一定会瘦身成功的，呵呵。
我最近(虽然)体重增加了，但(还)是不太喜欢外出运动。
(虽说)我不太喜欢做(玩)电子游戏，但是用了一次(就)喜欢上了它。
ダイエットを頑張ってください！
最近、僕も食べ過ぎるかも、、、、（笑）
>打电子游戏
不是做游戏，而是打游戏。我知道了。
你玩过吗~。
>用了它之后，我觉得，它可以说是个xxx
不是"我可以说"，而是"它可以说"，我才知道"可以说"的用法。
谢谢。
对啊，一边玩游戏，一边运动，很有意思。（＾▽＾）
>等着听你瘦身成功的好消息：）
哎呀，我跟大家约好了，肯定会成功！！
目标是2kg的减肥。
そうなんですよ。
本当は外で運動するほうがいいに決まっているんですけどね……。
運動が苦手なんです。我这个懒汉，没办法，嘿嘿。
还や就などの用法が少しわかりかけてきました。
Rijinsei さんも食べすぎですか。お互いがんばってダイエットしましょう。
过去的这一年里我每个月存款三千日元，几天前终于才买了Wii主机 和 Wii fit plus软件。
虽然我最近体重增加了，但是我不太喜欢外出运动。
我虽然不太喜欢玩做（电子）游戏，可是用了一次我就喜欢上了它。
我讨厌做运动，可是但是用了它之后我喜欢上了运动。
不是做游戏，而是玩游戏，我知道了。
>但是用它后喜欢上了运动 ---> 可是用了它之后我喜欢上了运动。
我其实不知道但是和可是的区别。谢谢你的修改。
一般情况下，用“但是”或者“可是”都是对的。
这里可能是应为“但是”的转折语气（ターントーン）更强吧。
意思是一样，只有转折语气的问题，我明白了，O(∩_∩)O谢谢
在过去的这一年我每个月存款三千日元，直到几天前才买了Wii主机 和 Wii fit plus软件。
虽然我最近体重增加了，但是我还是不太想外出运动。
我用了它的结果之后，觉得它是个非常好的游戏机。
虽然/虽说我不太喜欢玩电子游戏，但是只用了一次我就喜欢上了它。
原本我讨厌做运动，但是用了它之后我就喜欢上了运动。
你们看好，我将来一定会变瘦的，呵呵。
by the way，好久不见~
我才知道 原本yuan2 ben3 这个词啊。
我本来想说 我原本讨厌做运动。O(∩_∩)O谢谢你教我这词。