我没有手机-2
Jun 08th 2010 20:23
我没有手机，但是大概知道手机操作用法，因为我有机会教我顾客它。
我是个电脑老师，在电脑班教Office软件的用法。
上课都是一对一形式，顾客可以问我电脑软件以外的什么事情。
最近年纪大的人常常问我手机操作的用法，所以现在我对手机的功能比较熟悉。
但我知道手机的功能后，还觉得 不想要手机，呵呵。
我是个电脑老师，在电脑班教Office软件的用法。
上课都是一对一形式，顾客可以问我电脑软件以外的什么事情。
最近年纪大的人常常问我手机操作的用法，所以现在我对手机的功能比较熟悉。
但我知道手机的功能后，还觉得 不想要手机，呵呵。
- 56
- 9
- 5
Journals Statistics
| Total | 142 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 电子词典还是纸辞典 (35) |
| 最好的刷牙方法 (16) |
| 依靠电气的生活 (20) |
| 找母亲的女孩儿 (12) |
| 又开始写日记，但今天感到很遗憾。 (12) |
Latest comments
| Sep 23rd 花開院 |
| May 03rd しょうか |
| Apr 06th 自慢の王女 |
| Apr 06th 流れ星 |
| Apr 06th 老八 |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - April (1) |
| - March (4) |
| - January (1) |
| 2010 |
| - November (1) |
| - October (2) |
| - September (2) |
| - August (4) |
| - June (4) |
| - May (3) |
| - April (3) |
| - March (7) |
| - February (5) |
| - January (7) |
| 2009 |
| - December (4) |
| - November (5) |
| - October (7) |
| - September (10) |
| - August (9) |
| - July (3) |
| - June (4) |
| - May (7) |
| - April (7) |
| - March (13) |
| - February (15) |
| - January (14) |
我没有手机，但是大概知道手机的操作用法方法，因为我有机会把它教给我的顾客它。
上课都是一对一的形式，顾客也可以问我电脑软件以外的什么事情。
最近年纪大的人常常问我手机操作的用法方法，所以现在我对手机的功能比较熟悉。
但我知道手机的功能后，还是觉得 不想要手机，呵呵。
我没有手机，但是大概知道手机操作用法，因为我有机会教我的学生。
上课都是一对一形式，学生可以问我电脑软件以外的一些事情。
最近年纪大的人常常问我手机的操作方法，所以现在我对手机的功能比较熟悉。
但我知道手机的功能后，依旧不想要手机，呵呵。
现在的时代，没有手机的人似乎不多。
iPhone4马上出来了，可以考虑一下。呵呵！
我没有手机，但是大概知道手机操作用法，因为我有机会教我顾客它。
我没有手机，但是大概知道手机的操作（方法），因为我有机会教我的学生如何操作。
第二句
我是个电脑老师，在电脑班教Office软件的用法。
good
OKです
第三句
上课都是一对一形式，顾客可以问我电脑软件以外的什么事情。
上课是采用一对一的形式，学生可以问除软件外的任何事情。
第四句
最近年纪大的人常常问我手学生机操作的用法，所以现在我对手机的功能比较熟悉。
最近年纪大的人常常问我手机的操作（方法），所以现在我对手机的功能比较熟悉。
第五句
但我知道手机的功能后，还觉得 不想要手机，呵呵。
但我知道手机的功能后，还是觉得不想要手机了，hoho ：- ）。
虽然我没有手机，但是我大概知道手机它的操作用法，因为我有机会经常教我的顾客使用它。
因为上课都是一对一的形式，所以顾客可以问我电脑软件以外的什么事情。
最近年纪大的人常常问我手机的操作的用方法，所以现在我对手机的功能也比较熟悉了。
但我知道手机的功能后，还是觉得 不想要手机，呵呵。
我没有手机，但是大概知道手机的操作用法，因为我有机会需要教我的顾客使用它。
上课都是一对一的形式，顾客可以问我电脑软件以外的什么任何事情。
最近年纪大的人常常问我手机的操作的用法，所以现在我对手机的功能比较熟悉。
> 大概知道手机[的]操作[方法]，因为我有机会[把]它教给我的顾
> 上课都是一对一[的]形式
的の入る位置はいつも迷うんです。「xx 的 操作方法」
それと、[把] の使い方は難しいですね～ [把] xxx 教给ooo
顾客[也]可以问我电脑软件以外的事情
お客は私にパソコンソフト以外のこと「も」聞くことができる。
この「も」にあたる「也」が、「顾客」の後ろに来ることを知りませんでした。この文章だと「お客も」になるのだとばかり思っていました。
O(∩_∩)O谢谢 我收获很多了。
依旧 相変わらず
我现在知道「依旧」这词。我觉得这词很有用的！
O(∩_∩)O谢谢
我没有手机，但是也大概知道手机的操作，因为我有机会教我的顾客使用它。
上课都是一对一形式，顾客可以问我电脑软件以外的什么/一些事情。
最近年纪大的人常常问我手机操作的用法，所以现在我对手机的功能比较熟悉。
但我知道手机的功能后，还是觉得 不想要手机，呵呵。
很有个性！って何だろう。変人という意味かな（*^_^*）?
でも本当に必要ないので、もしiPhone4を拾ったら
zhangping09さんに差し上げるよ～
「xx 的 操作方法」 我现在知道了。
> 上课是采用一对一的形式，学生可以问除软件外的任何事情。
任何事情 どんなことでも
どうもありがとうございます。わからなかったことが今はっきりしました。
虽然、但是、因为、所以などの使い方がとてもよくわかりました。
我现在知道 任何 这词。收获了。O(∩_∩)O谢谢
对啊。没有手机的人很少。
> 不用手机是需要勇气的。
O(∩_∩)O哈哈~ 对 每天带手机的人来说 手机是身体的一部分啊。