• Log in
  • Sign up
  • Help
シフォンケーキ's Home
 
Friends
 
Journal
 
Notebook
 
PhotoAlbum
Pictures

シフォンケーキ

Last login: More than 3 days ago

Native language
Japanese
Learning
Mandarin
English
ID 28051
Sex Female

Points:

  • 185
  • 407
  • 8
[1 2 3 4 5 6 7 ... 34] >> Next

333 / 500 items

老八
  • Mandarin
  • English, Japanese

  • 费时间长的话，忘记需要很长的时间。
  • 费时间长的话，忘记需要很长的时间才能忘记。
需要很长的时间才能忘记
長時間かかってやっと忘れる→忘れるまで時間がかかる
「重复记忆」繰り返して記憶する
「记得住」記憶に残る

語順 　用法

Apr 07th 2011 17:04 Original Share with all Internet users
え＾。＾懒
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 商店有很多种的牙刷，我选不好。
  • 商店有很多种的牙刷，我选不好不太会选。
【不太会】选 不太会とはどういう意味だろう。
あまり～ない　と言う感じだけど、後ろの動詞との関係がいまいちわからん。

語彙

Mar 24th 2011 18:19 Original Share with all Internet users
jormarie
  • Mandarin
  • Russian, Japanese

  • 所以习惯马虎刷牙，就容易得齿肉炎。
  • 所以习惯不认真刷牙，就容易得齿肉炎。
习惯不认真刷牙　まじめに歯磨きしなくなる

作文

Mar 24th 2011 18:10 Original Share with all Internet users
箫湘紫
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 商店有很多种的牙刷，我选不好。
  • 虽然商店有很多种的牙刷（的牙刷种类繁多），但是我选不好（不知选哪一种好）。
不知选哪一种好　どれがいいかわからない

作文

Mar 24th 2011 18:06 Original Share with all Internet users
箫湘紫
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 频次？
  • 频次？一天刷几次？
一天　刷　几次？　１日に何回みがく？

語順

Mar 24th 2011 18:04 Original Share with all Internet users
箫湘紫
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 所以习惯马虎刷牙，就容易得齿肉炎。
  • 所以就习惯马马虎虎地刷牙，但是听说这样会很容易引起就容易得齿肉炎。
【会】很容易引起 容易に引き起こす＝すぐそうなってしまう

用法

Mar 24th 2011 18:03 Original Share with all Internet users
箫湘紫
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 听说因为没有虫牙的人不必须刷牙，
  • 听说因为没有蛀牙虫牙的人可以不必不用须刷牙，
没有蛀牙的人【可以不用】刷牙 しなくてもよい

語彙

Mar 24th 2011 18:01 Original Share with all Internet users
zjs1026
  • Mandarin
  • English

  • 大家，谢谢你们的担心我们日本人。
  • 谢谢大家，感谢你们的担关心我们日本人。
谢谢大家，感谢你们关心我们日本人。

作文

Mar 20th 2011 19:22 Original Share with all Internet users
司徒晨
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 大家，谢谢你们的担心我们日本人。
  • 大家，谢谢你们的担心我们日本人。（谢谢你们对我们日本人的关心）
谢谢你们对我们日本人的关心

作文

Mar 20th 2011 19:16 Original Share with all Internet users
zhouhb
  • Mandarin
  • Japanese, English

  • 我反省依靠电气的生活啊。
  • 我觉得有必要反省依靠电力电气的生活啊。
「觉得有必要」＝「反省しなければと思う」

用法

Mar 20th 2011 17:47 Original Share with all Internet users
[1 2 3 4 5 6 7 ... 34] >> Next

シフォンケーキ's Tags