あまりにもスパムね。

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Paperlink's latest journal entries Dec 01st 2011 06:15
今日は3テキストを書きます。それはあまりにもの書くですね?ごめんなさい

けれど、私の書くは本当に小さいです。。。多分、私の日本語はまだいいじゃないですね。

私は恥ずかしいと思う。。。何か出来るのか「僕の日本語を向上」

ごめんなさい、もう一回
Dec 01st 2011 09:10 apurímac

  • あまりにもスパムね。
  • あまりにもスパム(頻繁)ね。

 

  • それはあまりにもの書くですね?
  • それはあまりにもの書くたくさん書きすぎですね?

 

  • けれど、私の書くは本当に小さいです。。。
  • けれど、私の(が)書くは本当に小さい短いです。。。

 

  • 多分、私の日本語はまだいいじゃないですね。
  • 多分、私の日本語はまだいいじゃないあまりうまくないですね。

 

  • 何か出来るのか「僕の日本語を向上」
  • 何か出来るのか「僕の日本語を向上」(僕の日本語を向上させるために何ができるのか)

 
「あまりにもスパムね」の意味がよくわかりません。Quieres decir que escribes muy frecuentemente?
Dec 01st 2011 22:52 Paperlink
Sí, gracias por corregirme :)

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month