Машина

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Naoto's latest journal entries Oct 31st 2011 16:48
Я буду получать водительские праву.
В Японии, мы можем получать водительские праву от 18 лет.
Многие студенты университета получают водительские праву когда они на первом крусе.
Oct 31st 2011 23:28 smihmih

  • Я буду получать водительские праву.
  • Я скоро получу водительские права/Хочу получить получить водительские права/Готовлюсь к сдаче экзамена на водительные права.

1 people think this correction is good.  

  • В Японии, мы можем получать водительские праву от 18 лет.
  • В Японии можно получить водительские права с 18 лет.

 

  • Многие студенты университета получают водительские праву когда они на первом крусе.
  • Многие студенты университета получают водительские права, когда они ещё на первом курсе.

 
Oct 31st 2011 23:40 ProstoPetr
Я скоро получу водительские права/Хочу получить получить водительские права/Готовлюсь к сдаче экзамена на водительные права.
Прошу прощения... "водительные" - нет такого слова. :) Оговорочка. Бывает. :)
Oct 31st 2011 23:59 smihmih
Спасибо, Петр. Вы правы, нет такого слова :)
Oct 31st 2011 23:33 ProstoPetr

  • Я буду получать водительские праву.
  • Я буду/собираюсь получать водительские права/Я буду получать водительское удостоверение/Я собираюсь учиться на "права"

 

  • В Японии, мы можем получать водительские праву от 18 лет.
  • У нас в Японии мы можем получать "права"/их (начиная) с 18 лет.

 

  • Многие студенты университета получают водительские праву когда они на первом крусе.
  • Многие студенты университета получают водительские права, когда они учатся на первом курсе университета.

 
А в России тоже с 18 лет разрешено получать "права" и водить машину.
Nov 01st 2011 00:08 Aylowar

  • Многие студенты университета получают водительские праву когда они на первом крусе.
  • Многие студенты получают водительские права на первом курсе.

 
А мне вот 25 и нет ни малейшего желания получать права, водить машину в жутко забитом городе без нормальных парковок :)
Пару лет назад научилась водить "для себя", на всякий случай.
Nov 01st 2011 02:07 akinootoko

  • Я буду получать водительские праву.
  • Я буду сдавать на водительские права. (Сдавать экзамен...)

 

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month