SE7EN'SLOVE's entry (41)
저의 친구가 매달에 한번 우리 집까지 과자를 베달을 해줘요.
私の友達が毎月一回、私の家までお菓子を配達してくれます。
그 친구가 직접 만든 과자니까 마음도 넣어 있어서 진짜 맜있어요.
その友達の手作りのお菓子なので気持ちもこもっていて本当においしい...
오늘 우리 거리에서 한일 예능 문화 교류 공연이 있었어요.
今日、私の町で日韓芸能文化交流公演がありました。
저는 한국의 전통예능을 아주 좋아해요.
私は韓国の伝統芸能がとても好きなのです。
특히 사물놀이나 농악을 들으면 저도 모르게 몸이 ...
좀전에부터 밤마다 음악을 들면서 걸어요.
少し前から、毎晩音楽を聴きながら歩いています。
제가 살고 있는 동네의 외주를 한바뀌 하면 40분정도 걸려요.
私が住んでいる町の外周を一周すると40分程かかかります。
좋아하는 음악을 들면서 걸으니까 ...
안녕하세요^^
こんにちは^^
여러분 곤강 하세요?
みなさん お元気ですか?
오랜만이에요...
おひさしぶりです...
오늘은 mixi에서 만났던 분에게서 skype로 한국어 수업을 바닸어요.
今日、mixiで出会った...
오늘 아침에 TV를 보니까 서울에는
눈이 많이 와서 큰일이 나고 있다고 하는데
저도 많이 걱정 해요.
이번 금요일부터 서울에 갈 에정인데 어떡하죠?
비행기에 무사히 탈수 있을까?
그리고 날씨가 너무 주울 것 같아서 불안이에요.
...
저는 요즘 친구하고 한국어로 문장을 해서 놀아요.
항국어라고 해도 우리 휴대폰은 한글이 칠수 없기 때문에
일본어의 카타카나로 한국어문장을 쳐요.
한번 해보니까 아주 재미 있어서 매일 하고 있어요.
혹시 한국분이 이 분장을 보...
요즘 날씨가 좀 추워졌기 때문에 감기에 걸려서 힘들어요.
사실은 저는 잠든 모습이 나빠요.
그래서 우리 남편이 밤마다 몇번이나 저에게 이불을 다시 덮어 줘요.
하지만 저눈 금방 이불을 걷어차버려요.
아무리 나이가 먹어도 이...
내일 도요일은 추석이지요.
일본에 살고 있는 재일도 추석을 축하해요.
그래서 오늘 우리 어머니랑 언니하고 함께 오오사카 쓰루하시에 장을 보러 갈 거예요.
쓰루하시에 갔는 길에 사고 싶은 일이 있어요.
그건 지금 일본에서 아...
지난 연휴에 우리 시어머니의 고향 히로시마에 갔다왔어요.
젓 날에 들렸던 이모댁은 아주 오랜 일본식 집이에요.
100년이상이 될 귀중한 집이고 고에몬부로(五右衛門風呂)라는
장작으로 때는 목욕이 있어요.
그 목욕탕을 하기가 ...
제가 전에 한국에서 산 요리 책을 보고 있었는데
모르는 단어가 있으니까 누가 가르쳐 주셨으면 좋겠어요^^
모르는 단어는 쇠고기국의 재료인 [쓰유] 예요.
그리고 [자직]인데 책에서는 「고기가 [지작하게] 잠길전도..」라고
...
일번에서는 오늘부터 실버 위크라는 대형연휴가 시작했어요^^
이번 수요일까지 5일간 연휴이 될게요.
저는 내일부터 1박2일로 히로시마에 갈 거에요.
히로시마는 우리 시어머니의 고향이고 많은 친척들이 살고 있어요.
10년만에 가...
날씨가 아침저녁으로 쉬원해졌네요.
오랜만에 일기를 쓰고 있어요.
이번 가을에 한글 건정시험을 보려고 할 테니까
열심히 공부 해야지...
자신이 없지만 굳세겠어요.( ←이상해요?)
많이 공부해서 피곤했을 때눈 우리 강아지...
다음 일요일에 우리 딸의 피아노 발표회가 있어요.
중학생이 된부터 딸은 매일 학교에서 클럽활동도 있고 학원에도 가야해서
많이 바쁘기 때문에 피아노 연습을 하는 시간이 없어졌어요ㅠㅠ
그래서 작년의 발표회에는 정말 잘 못 했어요.
아마 ...
지난주 목요일부터 일요일까지 우리 딸과 같이 한국에 다녀왔어요.
명동에 있는 호텔에서 숙박해서 주로 명돋 근처에서
쇼핑이나 식사나 때밀이든 했어요.
하지만 명동에 있으면 어디에 가도 한국어를 말하는 기회가 거의 없기 떼문에 시시해서...
오늘은 간신히 남편의 월급날이었어요^^
이 한 달 동안 많이 긴 사간이었어요.
하지만 월급을 바다도 순간에 돈이 없어져요.
가장 큰 원인은 애기들한테 드는 학비가 많거든요.
생각하면 앞으로 4～5년이나 학비가 많이 걸릴 거예요.....
오래전에부터 Skype를 시작했어요.
저음에는 많이 긴장 했지만 한 번 해보니까 아주 즐거워요^^
Skype를 해 주는 친구가 여기 Lang-8에 있는 친구라서 안심해서 할수 있어서 좋겠어요.
아직 익숙하지 않아서 잘 말해못하고 타이...
제가 다니는 한국어 학원에서 갈치주시는
김 선생님은 미인이고 인격도 매우 멋있어서
저의 동경 사람이에요.
갈치는 법도 아주 이해 하기 쉬워서 일본어가
아주 잘 하세요.
하지만 수업에서는 일본어로 말하시지 않기 때문에
선생님의 ...
저는 올해 2월에 친구와 같이 한국에 갔다왔는데
그 때부터 다시 한국에 가고 싶어서 어쩔수 없었어요.
드리고 드디어 다음 달에 우리 딸 하고 같이 갈 거예요.
하지만 우리 딸은 아직 중학교 2학년인 학생이기 때문에
한국에 출발하는 날...
제가 이불을 널으면 꼭 비가 와요...
간혹밖에 널지 않은데 억울해요.
그런 때 정말으로 비가 싫어...
그래도 일기예보를 안보는 나도 바보야...
최근 집안일을 하는 게 비곤해졌어요.
무한하게 계속하는 일이 너무 많아...
오랜만애 쓸 일기인데~...
뭘 쓰면 줗을까 모라요.
여러분도 그런 때가 많이 있어요?
아무리 생각해도 아무것도 생각이 안 나와요.
그래도 이렇게 일기를 쓰고 있어요.
역시 한국어 공부를 좋아하거든요.
그리고 이 사이트의 친구가...
