한일 예능 문화 교류 공연 日韓芸能文化交流公演
Mar 07th 2010 23:31
今日、私の町で日韓芸能文化交流公演がありました。
저는 한국의 전통예능을 아주 좋아해요.
私は韓国の伝統芸能がとても好きなのです。
특히 사물놀이나 농악을 들으면 저도 모르게 몸이 뜨거워져요.
特に、四物遊(サムルノリ)や農楽(ノンアk)を聞くと知らないうちに体が熱くなります。
오늘은 제가 아는 분들도 출연 하기 때문에 친구들에게 티켓을 많이 파라서
今日は、私の知人達も出演するので、友人達にチケットをたくさん売って協力しました。
협력을 했어요.
친구들도 아주 감동 했다고 해주었는데 잘됐어요.
友人たちもとても感動したと言ってくれたのでよかったです。
어느 상연도 다 훌륭하고 너무 아름답고 정말로 감동 했어요.
どの演目もすべて素晴らしく、とても美しくてほんとうに感動しました。
마지막으로 일본과 한국의 출연자 그리고 관객들과 다같이 아리랑을
最後に日本と韓国の出演者、そして観客がみんな一緒にアリランを歌って終わりました。
불러서 끝났어요.
(사진에 있는 아이들은 저의 딸이 아니고 친구의 딸이에요.귀엽지요?^^ )
(写真の子どもたちは私の娘ではなく友達の娘さんです。可愛いでしょ?)
- 14
- 6
- 0
Journals Statistics
| Total | 41 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 과자 졍기편 お菓子の定期便 (10) |
| 한일 예능 문화 교류 공연 日韓芸能文化交流公演 (6) |
| 음악을 들면서♪ (9) |
| Skype로 한국어 공부^^ (5) |
| 서울에 눈이 많이 온다. (2) |
Latest comments
| Mar 30th 가빈 |
| Mar 24th SE7EN'SLOVE |
| Mar 17th foof |
| Mar 16th K |
| Mar 16th K |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - March (3) |
| - February (1) |
| - January (1) |
| 2009 |
| - November (2) |
| - October (1) |
| - September (4) |
| - July (2) |
| - June (5) |
| - April (1) |
| - March (5) |
| - February (11) |
| - January (5) |
こういうの見たいけれど・・なかなか ないな。
実際に 目の前で見ると ステキだよね。
韓国まで 行かないと・・行きたい！！ ♪～(*^.^*)
以外に高いから多くは見に行けないけど＾＾でも好き～
ちなみに歴女です。。。（韓国歴史の。。。）
↑チュモンとかイサンとかみたら好きになっちゃいますよね～～(oT∇To)
ソウルなら徳寿宮のそばにある貞洞劇場がおすすめです^^
とても見ごたえがあったよ。
伝統芸能ってすてきだよね。
韓国の伝統芸能は若手がすごく多いけど、
日本の演目は高齢者ばかりで、三味線とか民謡とか、若い人が
なかなかいないんだな～と思ったよ。
ちゅにゃんちゃんが韓国の衣装を着たら綺麗だろうね～^^
一度見に行ってみたいです^^
저는 일본 전통을 좋아해요.
특히 能와 文樂에 흥미 있습니다.
일본 여행을 갈 때는 能樂堂에서 관람하는 일정을 넣으려고 하는데,
쉽지 않더군요.