steelsnow101 is using Lang-8.
Join Lang-8 and start language exchange with steelsnow101!

Top_regist

Cette année scolaire

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of steelsnow101's latest journal entries Sep 02nd 2009 06:01 correct je ai corriger classe raison
Voici mon essai de la classe de français. J'ai ecrit aujourd'hui.

Je pense que cette année scolaire est plus meilleur que l'année passe parce que mes profs song plus aimable. Cette année, j'ai les matières de l'histoire, l'anglais, le français, les maths, l'italien, la nourriture et la nutrition et la chimie. Je préfère les classes de français et d'italien. La classe la plus difficile est la classe d'anglais car la prof est sarcastique. Mes amis sont bien cette année. Avec quelques, j'ai plus classes, mais avec les autres j'ai rien. Je n'ai pas beaucoup de nouveaux amis. Mon vie sociale est bien. J'ai parlé avec mes amis presque chaques jours pendant l'été. Je ne fais pas participer à beaucoup d'activités après le cours, mais je vais jouer au tennis en printemps. Il y a beaucoup d'espirit à mon école quand il y a les événements pour les sports. Le chose la plus importante est mon vie sociale. Pendant le reste de l'année scolaire, je vais étudier beaucoup. Cette année aura un effet sur mon avenir parce que c'est plus importante pour moi aller à l'université!

J'espère que il n'y a pas beaucoup de erreurs...
Corrigez-moi, s'il vous plait!
Sep 02nd 2009 06:57 멜리사

  • Voici mon essai de la classe de français.
  • Voici mon essai de la classe de français.
Comment  

  • J'ai ecrit aujourd'hui.
  • Je l'ai ecrit aujourd'hui.
Comment  

  • Je pense que cette année scolaire est plus meilleur que l'année passe parce que mes profs song plus aimable.
  • Je pense que cette année scolaire est plus meilleure que l'année passée parce que / car mes profs sont plus aimable.
Comment  

  • Cette année, j'ai les matières de l'histoire, l'anglais, le français, les maths, l'italien, la nourriture et la nutrition et la chimie.
  • Cette année, j'ai comme matières de l' histoire,l' anglais, le français, les maths, l' italien, la nourriture (?? que veux tu dire par là?) et la nutrition et la chimie.
Comment  

  • Je préfère les classes de français et d'italien.
  • Je préfère les classes de français et d'italien. good
Comment  

  • La classe la plus difficile est la classe d'anglais car la prof est sarcastique.
  • La classe la plus difficile est celle (moins répétitif) d'anglais car la prof est sarcastique.
Comment  

  • Mes amis sont bien cette année.
  • Mes amis sont sympa (=gentils, contraction de sympathique) cette année.
Comment  

  • Avec quelques, j'ai plus classes, mais avec les autres j'ai rien.
  • Avec quelques uns j'ai des cours en commun, mais avec d'autres je n'en ai aucuns.
Comment  

  • Je n'ai pas beaucoup de nouveaux amis.
  • Je n'ai pas beaucoup de nouveaux amis. good
Comment  

  • Mon vie sociale est bien.
  • Ma vie sociale est bonne.
Comment  

  • J'ai parlé avec mes amis presque chaques jours pendant l'été.
  • J'ai parlé avec mes amis presque chaques jours pendant l'été. good
Comment  

  • Je ne fais pas participer à beaucoup d'activités après le cours, mais je vais jouer au tennis en printemps.
  • Je ne fais pas participe pas à beaucoup d'activités après les cours, mais je vais jouer au tennis au printemps.
Comment  

  • Il y a beaucoup d'espirit à mon école quand il y a les événements pour les sports.
  • Il y a beaucoup d'enthousiasme ou d'euphorie ou d'exitation dans mon école quand il y a des événements sportifs.
Comment  

  • Le chose la plus importante est mon vie sociale.
  • Le chose la plus importante est ma vie sociale.
Comment  

  • Pendant le reste de l'année scolaire, je vais étudier beaucoup.
  • Pendant (pas nécessaire) le reste de l'année scolaire, je vais beaucoup étudier.
Comment  

  • Cette année aura un effet sur mon avenir parce que c'est plus importante pour moi aller à l'université!
  • Cette année aura un impact sur mon avenir parce que c'est trés important pour moi d'aller à l'université!
Comment  

  • J'espère que il n'y a pas beaucoup de erreurs...
  • J'espère qu'il n'y a pas beaucoup d'erreurs...
Comment  

  • Corrigez-moi, s'il vous plait!
  • Corrigez-moi, s'il vous plait! good
Comment  
ton essai est très bien, tu parle déjà très bien le français!! bonne chance^^
Sep 02nd 2009 07:14 steelsnow101

Merci beaucoup pour les corrections! =D
steelsnow101
7 entries
8 corrections made
8 corrected

Journals Statistics

Total

7

This Month

0

This week

0

Latest entry

See more

Latest comments

See more

Entries by Month