Chiggy
Last login: More than 3 days ago
- Native language
- Japanese
- Learning
-
Cantonese
Mandarin
Points:
5
Entries Written
1
Corrections Made
4
Friends
0
Good Points
在香港，平时大家都说广东话的地方。学普通话不是那马容易。我思量一下。我决定从这个开始！跟开始学习广东话的时候一样，我每天写中文！！大家请多关照 ^^
嚟咗香港之後一年，一個月兩三次搭船去大陸。今日船搖咗最多！最初個個都興奮，嘈咗，好似佢哋開心咁，不過越嚟越船搖佢哋嘅樣越嚟越好似恐怖。。。乘務員步分配袋(吐袋？？)。終於返到香港返得安全，不過比通常兩倍攰・・・・。
琴晚一個人食印度咖哩。我打算喺咖哩餐廳開朋友嘅生日會跟住我溫到好似啱間餐廳。所以我試食一下啦。喔，好多印度人，Pakistan人同朋友一斉食得開心啲。我、、、、有啲寂寞啫....。朋友嘅派對之前一個人試食！？原來我真係咁好朋友咩！？
一個鐘前返到香港啦。 朝早好早去廣州。打算咗返香港下晝5、6點，但係我哋大陸工廠嘅負責人打電話俾我，「有很大的問題！我們暫停生産，你確認一下！（普通話）」因爲佢解釋得唔清楚，我決定咗快啲上廠。二個鐘後，喺工廠、、、、終於、、、巨哋心急，混亂，嘈咗嘅＂很大的問題＂喺對...
(我去緊坐喺兩個人用嘅枱嗰陣時、）← When I was trying to sit on the table for 2.
茶記大叔 「唔好坐喺嗰度吖！」
我 「・・・・・」
大叔 「坐喺呢度，坐喺呢度！（俾我坐喺四個人用嘅枱）」
我 ...
