くらむぼん's entry (16)
禁煙外来って英語で言うとしたらどういうのでしょうか？教えてください！！
您好！
下一句是不是病句？
“连续几天来的高温”
我觉得有点不对劲。
是否需要改成
连续几天的高温 或 几天来的高温 ？？？？？
请多加指教
下列的句子有没有问题？
1 那个钱包被警察还给了原主。
2 为了防止查不出病变，需要做一次详细检查。
这个也可以这样说吗？
为了防止查漏病变，需要做一次精密检查。
请多多指教！！
大家好！！枝头春意闹，赏花正当时。春天是一年中最让人感到开心的季节。但是，，，不知道是从什么时候，春天对日本人来说变成了一个一年中最郁闷的季节。原因是那颗尺寸仅有10微米的杀手、花粉。
现在很多日本人患有花粉症。虽然这不是生死攸关的重病，但是一到...
大家好！在日本，大家盼望已久的樱花盛开的季节终于来到了！到了这个季节，大家都与亲朋好友一起去看樱花。日本人为什么这么喜欢樱花呢？虽然现在很多日本人，尤其是年轻日本人对日本传统的审美观和武士道没有感兴趣，但是他们仍然喜欢看樱花。这到底是什么原因呢？
我...
好久没有写日记了！大家还记得我吗？
我整整一个月没有上网。因为我最近跳槽了。所以，2、3月之间我特别忙。原来我在一个公司工作。但是由于工作太忙，学习中文的时间完全不够。而且每天的睡眠时间都是5个小时左右。所以我干脆换个工作。
但是，，，众所周知，现在我...
据2月17日的报道，日本财务大臣由于在7国峰会记者招待会上，出洋相，结果被迫辞职。那天出现在国内外诸多记者面前的中川大臣表现异常。他口齿不清、迷迷糊糊、完全不能回答记者的提问。（以我所看他肯定喝醉了）
后来他辩解说，当天他由于服了感冒药因此意识都变朦胧了。但是谁不敢相信那...
大家好！好久没有写日记了。今天翻译学校的期末考试终于结束了。
所以最近忙于学习，完全没有上网的时间。结果呢，，，，过去的事情后悔也没用，我只能再接再厉。
换个话题，今天是情人节。来自西方的这个习俗，原来是男人给女人送小礼物的日子。但是在日本，这一天则是女人给自己喜欢的男...
大家好。由于最近很忙，好久没有写日记。
今天我想再次写一下对新上海滩的感想。
我觉得这部电视连续剧很有意思。但是，，，其中我发现了一个让人（尤其对日本人或者精通日本文化的外国人）感到非常奇怪的东西。那就是剧中出现的所谓“日本人”穿的和服。
日本...
大家好！今天我给大家介绍的话题有点属于旧闻。请您原谅！(^ ^；)
日本汉字能力检定协会每年年末征集“最代表这一年的汉字”。每年的投票数量竟达9万左右。投票结果显示，选择“变”的人最多。因此该协会决定“变”字为最代表2008年的汉字。
...
大家新年好!
今天我想介绍一下NHK播放的新闻中的一条消息。这是关于日本学校的“学校给食”（学校给学生提供的伙食）。
日本大部分小学和初中提供伙食。虽然菜都是营养平衡的，但是在许多学校每天出现大量剩饭。这不仅是食物的浪费、也对学生的身体健康来...
大家好！
昨天晚上我看了NHK（日本放送协会）的非常受欢迎的电视节目：”ためしてガッテン“（意思是，“试一试，就明白“）。题目是“低热量减肥——成败的关键”。今天我给大家介绍其内容。
很多人为了减肥，尽量少吃淀粉类食品，如米饭、面包和面条，以便减...
大家好!
昨天晚上我看了奥巴马总统的就任仪式。其实，我从来没有看过美国总统的就任仪式，也没有感兴趣.。说实在,我连日本首相的就任演说没有认真地看过. 但是这一次,我觉得非看不可。因为我想亲眼目睹这场历史上的重要事件。
真不愧是演说名家，真精彩。而...
大家好！（＾＾）/
今天我想给大家介绍一下我喜欢的柠檬乳糕的做法。
我喜欢甜点，其中我最爱吃酸甜味道的点心。比如说柠檬派。
但是柠檬派很难做，而且其热量很高！所以，我常常做柠檬乳糕。
这是像果子酱一样的东西.涂上面包很好吃。
材料 鸡蛋-----------...
大家好！今天我想写一下有关因特网的话题。
自从因特网问世以来，已经过了几十年了。现在它已经成为和我们的
生活不可缺少的一部分。比如说，我每天除了在公司的业务上使用以外，
还在网上买东西、汇款、查信息、看新闻，和用汉语写日记。我真的离不
...
大家好！
最近我家买了一台数码电视机。比以前的电视机相比，数码电视的频台更多。能看的节目大大增加了。其中我发现，在中国大陆大受欢迎的“上海滩”。
虽然我能一次听取的是50%左右，但是男主角黄晓明先生特别帅。只看他也感到很满意。
...
