旧姓
- 37
- 1
- 1
It was as muggy as ever...
今日も相変わらず暑かった…
Today I went to post office to get dividend to stockholders.
今日、私は株の配当金を受け取るために郵便局へ行きました。
But I had the seal of maiden name...so I had to go buck to home in the hot weather.
しかし、私は旧姓の印鑑を持っていってしまいました…なので、私は暑い中、家に戻らなくてはなりませんでした。
BTW,in Japan most woman takes on a man's name after she gets married.
ところで、日本では、大抵の女性は結婚すると男性の名字にします。
Do you have that system in foreign country?
海外ではこのような制度はありますか？
今日も相変わらず暑かった…
Today I went to post office to get dividend to stockholders.
今日、私は株の配当金を受け取るために郵便局へ行きました。
But I had the seal of maiden name...so I had to go buck to home in the hot weather.
しかし、私は旧姓の印鑑を持っていってしまいました…なので、私は暑い中、家に戻らなくてはなりませんでした。
BTW,in Japan most woman takes on a man's name after she gets married.
ところで、日本では、大抵の女性は結婚すると男性の名字にします。
Do you have that system in foreign country?
海外ではこのような制度はありますか？
Today I went to the post office to get dividends to stockholders.
But I had the seal of my maiden name...
so I had to go back to home in the hot weather.
BTW, in Japan most women take on a man's name after she gets married.