最初の日の仕事

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Orc Medieval's latest journal entries Feb 10th 2012 23:38
昨日は仕事がとても難しかったです。僕はまだ習っているので少し複雑でした。でも友達になった人が大勢です。長い間働かないつもりです。二ヶ月だけ働くつもりです。実は僕はこの仕事が嫌いでした。あなたはどう思いますか?とにかく、がんばります。ありがとうございます。
Feb 10th 2012 23:41 aerie

  • 僕はまだ習っているので少し複雑でした。
  • 僕はまだ習って教えてもらっているので少し複雑でした。

 

  • でも友達になった人が大勢です。
  • でも大勢の友達ができました。

1 people think this correction is good.  
習う は勉強などですね。
仕事の場合は、教えてもらう となります。

Feb 12th 2012 12:12 Orc Medieval
今日は三日間の仕事でした。上手になっています。ありがとうございます!
Feb 10th 2012 23:43 eriko

  • でも友達になった人が大勢です。
  • でも大勢の友達ができました。

 
がんばってくださいね
Feb 12th 2012 12:13 Orc Medieval
はい、がんばります。ありがとうございます。
Feb 10th 2012 23:50 poripori

  • 昨日は仕事がとても難しかったです。
  • 昨日仕事とても難しかったです。

1 people think this correction is good.  

  • 長い間働かないつもりです。
  • この仕事は期間限定です。

 

  • 二ヶ月だけ働くつもりです。
  • 二ヶ月だけ働く予定です。

 
嫌いなら続ける理由はあまりないですかねー。
ただ、転職が重なると信用失いますけど。
Feb 12th 2012 12:19 Orc Medieval
そうですね。友達の全部はこの仕事を嫌いだといいました。とにかく僕は働かなければならないんです。ありがとうございますMiporinさん。
Feb 11th 2012 21:49 Maria

  • 昨日は仕事がとても難しかったです。
  • 昨日仕事とても難しかったです。

 

  • 僕はまだ習っているので少し複雑でした。
  • 僕はまだ見習いなので習っているので少し複雑な内容でした。

 

  • 長い間働かないつもりです。
  • 長い期間はこの仕事をやらない働かないつもりです。

 

  • 実は僕はこの仕事が嫌いでした。
  • 実は僕はこの仕事が嫌いですでした

 
よく書けていますよ。
何事も経験です。なにか身につくことがあるといいですね。
Feb 12th 2012 12:32 Orc Medieval
はい、三日間にたくさんのことを教えてもらいました。僕はもう上手になっています。ありがとうございますMariaさん。
Feb 13th 2012 03:02 NANA

  • 最初の日の仕事
  • 初日の仕事

 
Feb 13th 2012 03:36 Orc Medieval
ありがとうございます。

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month