必死に日本語マスターを目指す！
Aug 08th 2010 23:06
つたない日本語ですみませんが、これからはこのブログを、日本語で書くことを引き続き頑張っていくつもりです。
これからのテーマは、応用言語学についての話になります。私は今、言語学的な隠喩を研究しています。初期理論はスポーツなどのジャンルには外来語が多くて日本語の隠喩がなく、しかし政治性、経済性、そして漢語などには隠喩が多いと思います。例えば、「強引」という言葉を見ると、漢字が物質的性質を持つようなんですが、言葉の使い方は心理的です。
「友人の強引な誘いを断れませんでした」
これからはこのようなことについて話したいと思います。日本語だけではなく、英語と日本語を比較しながら書こうとします。もし、ご自分も興味があったら、ぜひご意見をコメントでどうぞお書きください。
これからのテーマは、応用言語学についての話になります。私は今、言語学的な隠喩を研究しています。初期理論はスポーツなどのジャンルには外来語が多くて日本語の隠喩がなく、しかし政治性、経済性、そして漢語などには隠喩が多いと思います。例えば、「強引」という言葉を見ると、漢字が物質的性質を持つようなんですが、言葉の使い方は心理的です。
「友人の強引な誘いを断れませんでした」
これからはこのようなことについて話したいと思います。日本語だけではなく、英語と日本語を比較しながら書こうとします。もし、ご自分も興味があったら、ぜひご意見をコメントでどうぞお書きください。
- 17
- 3
- 2
Journals Statistics
| Total | 23 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| 理解できない文章 (6) |
| 個人の「日本人の知らない日本語」の経験 (7) |
| 質問です (6) |
| 理想な男子だと？！ (5) |
| 単一言語日本語学習辞典ってないのですか (6) |
Latest comments
| Dec 27th coco |
| Dec 27th sakura |
| Dec 27th sakura |
| Dec 27th sakura |
| Dec 27th QQQ |
Entries by Month
| 2010 |
|---|
| - December (1) |
| - October (1) |
| - September (1) |
| - August (6) |
| - June (1) |
| - May (1) |
| 2009 |
| - November (1) |
| - September (1) |
| - July (4) |
| - May (2) |
| - January (3) |
| 2008 |
| - November (1) |
Your sentence is perfect.
非の打ち所がない です。
楽しみ!
もし、興味があるようでしたら、ぜひご意見をお聞かせください。
初期理論はスポーツなどのジャンルには外来語が多くて日本語の隠喩がなく、しかし政治性、経済性（政治経済で使われる言葉）、そして漢語などには隠喩が多いと思います。
例えば、「強引」という言葉を見ると、漢字が物質的性質を持つようなんですが、言葉の使い方は心理的です。この文章は正しいです。「〜のようなんです」は口語としてよく使われますが、文章で書く場合は「〜らしいのです」や「〜のように思えます」の方がより文語らしいかもしれません。なので、「漢字が物質的性質を持つように思えますが」、or 「持つようなのですが、」という風に書く事も可能です。
これからは、このようなことについて話したいと思います。
日本語だけではなく、英語と日本語を比較しながら書こうと思います。
感動しました！（笑）