镇静了一下

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of 인연초's latest journal entries Mar 27th 2009 16:31
公司上班,气死我了。右边车道线变更的瞬间,突然听到后车的喇叭声音,吓坏了。 竟有那样的人? 有什么不对呢? 我是不是错了?
我真想知道他是谁? 原来也是出租车司机。 他们是常常开车粗鲁。
我明白他们的心意,至少不能对对方的麻烦。这个我不是做错了。大部分出租车司机就那样。
Mar 27th 2009 16:58 koharakohara2008

  • 他们是常常开车粗鲁。
  • 他们常常开车比较粗鲁。

 

  • 我明白他们的心意,至少不能对对方的麻烦。
  • 我明白他们的心思,至少不能对对方的麻烦。

 
Mar 27th 2009 17:01 미쓰홍당무

  • 公司上班,气死我了。
  • 今天在去公司上班的路上,发生了一件事情气死我了。

 

  • 右边车道线变更的瞬间,突然听到后车的喇叭声音,吓坏了。
  • 右边车在车道线变更的瞬间,突然听到后面车喇叭的声音,吓坏了。

 

  • 原来也是出租车司机。
  • 原来是出租车司机。

 

  • 他们是常常开车粗鲁。
  • 他们常常开车鲁莽。

 

  • 我明白他们的心意,至少不能对对方的麻烦。
  • 我明白他们的意思,但是至少不应该给对方造成麻烦啊?

 

  • 这个我不是做错了。
  • 这个不是我的错。

 
화이팅!
希望以后多多交流
감사합니다.
Mar 27th 2009 17:09 인연초

谢谢koharakohara2008,미쓰홍당무!! 미쓰홍당무, 以后我们互相帮组学习。
Mar 27th 2009 17:53 listic

  • 公司上班,气死我了。
  • 今天我去公司上班,发生了一个让我气死的事了。

 

  • 我是不是错了?
  • 我是不是(做)错了?

 

  • 我真想知道他是谁?
  • 我真想知道他是谁。

 

  • 原来也是出租车司机。
  • 原来是出租车司机。

 

  • 他们是常常开车粗鲁。
  • 他们常常开车鲁莽。

 

  • 我明白他们的心意,至少不能对对方的麻烦。
  • 了解他们的心意,但至少不能让对方感到麻烦吗。

 

  • 这个我不是做错了。
  • 这不是我的错了。

 

  • 大部分出租车司机就那样。
  • 大部分出租车司机就是那样子。

 
你可要小心开车!
Mar 27th 2009 21:30 viva

  • 镇静了一下
  • 冷静下来

 

  • 公司上班,气死我了。
  • 今天去公司上班,发生了一件让我很气愤的事

 

  • 右边车道线变更的瞬间,突然听到后车的喇叭声音,吓坏了。
  • 在往右边车道线变更的瞬间,突然听到后面车的喇叭声音,吓坏了。

 

  • 竟有那样的人?
  • 怎么会有那样的人?

 

  • 有什么不对呢?
  • 有什么不对(这句没错,可以用“怎么了”更好些)

 

  • 我是不是错了?
  • 我是不是错了什么

 

  • 他们是常常开车粗鲁。
  • 他们一般开车非常粗鲁。

 

  • 我明白他们的心意,至少不能对对方的麻烦。
  • 我明白他们的意思(这句用“我能理解他们”更好)但是至少不能造成对方的麻烦

 

  • 这个我不是做错了。
  • 这并不是我的错

 

  • 大部分出租车司机就那样。
  • 大部分出租车司机那样。

 
Mar 27th 2009 22:09 인연초

谢谢listic,viva!! 祝大家周末快乐。
Mar 28th 2009 15:34 小鸭子

这是什么????????看不懂
Mar 30th 2009 13:57 인연초

你好!小鸭子。 你不知道什么呢?

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month