ein schlechter Traum

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of d800117's latest journal entries Jul 16th 2011 12:10
ich habe heute einen schlechten Traum getraeumt, dass ich ein Schwul ist. Ich bin mit meinem Komilitoner zum Essen gegangen, und wir haben gekuesst. Dann wenn ich in die Klasse zurueckkomme, hat ein Mann eine komische Mimik. Er hat mir gesagt, dass er alles gesehen hat.

Er hat mich gefordert, dass ich ihm bei Pruefung helfen muss.

Also, wenn es eine Pruefung gibt, muss ich ihm bei Spicktzetteln helfen.

Und zum ungluecklich habe ich mich den Tag die Pruefung nicht vorbereitet.

wenn sie fertig gemacht hat, der Mann ist, der alles gewusst hat, hat alle mein Geheimnis verbreitet.

und ich bin so enttaeuscht, denn ich wollte Selbstmord begehen.

Wenn ich das glaube, dann bin ich unmittelbar aufstaden.
Jul 16th 2011 13:21 贤瀚 ทินกร Burkhard

  • ich habe heute einen schlechten Traum getraeumt, dass ich ein Schwul ist.
  • Ich hatte heute einen schlechten Traum: Ich habe geträumt, dass ich schwul bin.

 

  • Ich bin mit meinem Komilitoner zum Essen gegangen, und wir haben gekuesst.
  • Ich bin mit meinem Kommilitonen zum Essen gegangen, und wir haben uns gekuesst.

 

  • Dann wenn ich in die Klasse zurueckkomme, hat ein Mann eine komische Mimik.
  • Als ich danach in die Klasse zurückkam / Als ich danach in die Klasse zurückgekommen bin, hat ein Kommilitone ein komisches Gesicht gemacht. --- "Mimik" 太专业了 太專業了!

 

  • Er hat mich gefordert, dass ich ihm bei Pruefung helfen muss.
  • a) Er hat mich aufgefordert, ihm bei der (第三格) Prüfung zu helfen. b) Er hat von mir verlangt, dass ich ihm bei der Prüfung helfe. c) Er hat gesagt, dass ich ihm bei der Prüfung helfen muss.

 

  • Also, wenn es eine Pruefung gibt, muss ich ihm bei Spicktzetteln helfen.
  • Also, wenn wir eine Prüfung haben, muss ich ihm mit Spickzetteln helfen.

 

  • Und zum ungluecklich habe ich mich den Tag die Pruefung nicht vorbereitet.
  • Und unglücklicherweise / leider habe ich mich an dem Tag nicht auf die Prüfung vorbereitet.

 

  • wenn sie fertig gemacht hat, der Mann ist, der alles gewusst hat, hat alle mein Geheimnis verbreitet.
  • Als die Prüfung vorbei war, hat der Kommilitone, der alles wusste / der alles gewusst hat, alle meine Geheimnisse verbreitet.

 

  • und ich bin so enttaeuscht, denn ich wollte Selbstmord begehen.
  • und ich war so schockiert, dass ich Selbstmord begehen wollte.

 

  • Wenn ich das glaube, dann bin ich unmittelbar aufstaden.
  • Dann bin ich sofort aufgestanden. --- Wenn ich das glaube --- 这一部分,我看不懂!

 
Manchmal benutzt du Präsens, wenn du Perfekt oder Imperfekt benutzen musst. Am besten benutzt du die deutsche Tastatur auf dem Computer, dann kannst du "ä", "ö" und "ü" eingeben. "ae", "oe" und "ue" geht normalerweise nicht. --- Du hast schon viel Grammatik gelernt. Wenn du in Zukunft viele deutsche Texte liest, wirst du bestimmt sehr gute Aufsätze schreiben! --- In Deutschland ist es überhaupt nicht schlimm, schwul zu sein. Natürlich haben viele Menschen Vorurteile, weil sie nicht verstehen, dass die Geschlechtspartnerorientierung 性取向 angeboren ist. Jemanden deswegen zu erpressen ist allerdings sehr schlimm!
Jul 16th 2011 13:39 d800117

danke schoen:)
Jul 17th 2011 02:10 JSami

  • Und zum ungluecklich habe ich mich den Tag die Pruefung nicht vorbereitet.
  • Und unglücklicherweise hatte ich mich an diesem Tag nicht auf die Prüfung vorbereitet.

 

  • wenn sie fertig gemacht hat, der Mann ist, der alles gewusst hat, hat alle mein Geheimnis verbreitet.
  • Als die Prüfung vorbei war hatte er allen mein Geheimnis verraten.

 
Schwul zu sein ist gar nicht so schlimm :-) Hier in Finnland sind Schwule gleichberechtigt, und werden nicht diskriminiert.
Jul 17th 2011 14:41 d800117
aso, du wohnst in Finnland, aber du sprichst deutsch?
Jul 17th 2011 21:12 JSami
Ich bin ein in Deutscher, der in Finnland wohnt. Hast du selber in Deutschland studiert?
Jul 20th 2011 16:43 d800117
ne, noch leider nicht, aber ich werde in naechsten Jahr als Gaststudent nach deutschland gehen:) aso, wo wohnst du urspruenlich in deutschland?
d800117
  • Mandarin
  • German

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month