新しいプロファイル画像。
Aug 02nd 2009 04:46
すべてをこんにちは!
私立て新しい写真、今度は自分の写真であります。 私は通常のみまで、私の猫の写真があるが自分のいずれかを投稿する強制を感じた。
私のエントリで多すぎる間違いでした作成いないことを祈って!
Hello all!
I usually post pictures of my cats, so I decided to post one of myself.
I hope I did not make too many mistakes!
私立て新しい写真、今度は自分の写真であります。 私は通常のみまで、私の猫の写真があるが自分のいずれかを投稿する強制を感じた。
私のエントリで多すぎる間違いでした作成いないことを祈って!
Hello all!
I usually post pictures of my cats, so I decided to post one of myself.
I hope I did not make too many mistakes!
- 111
- 6
- 6
Journals Statistics
Latest entry
| それが思うことができませんでした。 (9) |
| 新しいプロファイル画像。 (12) |
| 久しぶりですね。 (9) |
| gatsu tan (16) |
Latest comments
| Mar 02nd anne |
| Feb 21st Koji |
| Dec 21st noilcoil |
| Nov 30th KimuraShinichi |
| Aug 05th kazu |
Entries by Month
| 2009 |
|---|
| - August (2) |
| - July (1) |
| - January (1) |
皆さんこんにちは!
私は新しい写真を掲載しました。今度は自分の写真であります。
私は普段、自分の猫の写真を掲載していたが、自分自身の写真を何かひとつ掲載しなければいけないような気がした。
私の文章に間違いが多すぎない事を祈っています！
"I usually post a picture of my cat, but I feel that I must post one of my own photos. I wish I didn't make too much mistakes in my entry."
みなさん、こんにちは!
私立て新しい写真にしました。今度は自分の写真で(ありま)す。
いつもの私です。私の猫の写真があるが、自分のか、いずれかを登録する必要を感じました。
私のエントリに、間違いがあまりないことを祈って!
undefined
undefined
undefined
Yes, I forgot to write an english version. Thank you for pointing that out to me!
too much じゃなくて too many でしたね＾＾；
新しいプロフィール画像。
みなさんこんにちは!
私立て（？）新しい写真、今度は自分の写真です。
私は通常のみまで（普段用に？）私の猫の写真があるが、自分の写真の（？）いずれかを投稿する必要を感じた。
このエントリで多すぎる間違いはしていないことを祈って!
新しいプロファイル画像。( or 新しいアバター avatar)
ちょっと暗いですが良いプロフィール写真だと思います。＾＿＾
新しい写真を載せてみました。今度は自分の写真であります。
私は普段（or これまで）、私の猫の写真を載せていましたが、自分の写真を載せたほうがいいのではないかと思いました。（rephrase.）
「であります」 gives a nuance like a language of the army a little bit. You might also use「です」.
皆さん、こんにちは! everything すべて everyone 皆さん
新しい写真にしました。今回は自分の写真です。next time 今度 this time 今回
私は普段、猫の写真をのせているけれど、自分の写真を投稿することに決めました。usually 普段、いつもは normally 通常
間違いが多すぎませんように～!
ネコも可愛かったけど、今度のも素敵な写真だと思います＾＾
あの黒猫は飼い猫ちゃんだったんですね！
自分の写真を載せるのって、やっぱり迷いますよね。