Examination
- 129
- 7
- 2
The joint examination of Russian language was conducted today. Because it was the first exam, most of the questions were not very difficult. Only one month and a half has passed since the class started, so it's quite natural.
Although it was easy, not all the answers were correct. I missed to memorize some irregular plurals and movements of stresses. Maybe I need more thorough study, as it must be important to master the fundamentals. In my impression, Russian language requests me to memorize more grammatical matters than English. Espessialy declension is new for me, so for a while I have to work on it!
Although it was easy, not all the answers were correct. I missed to memorize some irregular plurals and movements of stresses. Maybe I need more thorough study, as it must be important to master the fundamentals. In my impression, Russian language requests me to memorize more grammatical matters than English. Espessialy declension is new for me, so for a while I have to work on it!
今日、ロシア語の合同試験が行われた。最初の試験だったので、大半の問題はさほど難しくなかった。授業が始まって1ヶ月半しか経っていないのだから、極めて自然なことである。
確かに試験は簡単であったが、全部の解答が正解だったわけではなかった。不規則な複数形やアクセントの移動を覚えられていなかったのだ。基礎をマスターすることは大事なので、より徹底した学習が必要であろう。私の印象では、ロシア語は英語よりも覚える文法事項が多いように感じる。特に格変化は新しいことなので、当分はそれに取り組むべきであろう。
確かに試験は簡単であったが、全部の解答が正解だったわけではなかった。不規則な複数形やアクセントの移動を覚えられていなかったのだ。基礎をマスターすることは大事なので、より徹底した学習が必要であろう。私の印象では、ロシア語は英語よりも覚える文法事項が多いように感じる。特に格変化は新しいことなので、当分はそれに取り組むべきであろう。
Cheer up!!
I missed tfo memorizegot some irregular plurals and movements of stresses.
The verb "missed" would be okay by itself, but adding "to memorize" indicates the idea expressed was loss of memory, "forget". The past tense is "forgot".
Maybe I need more thorough study, as it muist be important to master the fundamentals.
"must be" and "important" are the same idea. Another way to say it is: "I must master the fundamentals."
In my impression, Russian language requirests me to memorize more grammatical matters than English.
Because a language is not a person, it cannot request. The invisible topic in this sentence is "knowledge of the Russian language" and the action is "require"
Especssially declension is new for me, so for a while I have to work on it!
Spelling.
The joint examination of Russian language (and English?) was conducted today.
'Russian' can either mean a person from Russia or the language, hence you don't have to include the word 'language'.
As you mentioned 'joint examination', you have to mention both exams that were held together.
Because Since it was the first exam, most of the questions were not very difficult.
Only one month and a half months has passed since the class started, so it's quite natural.
Although it was easy, I did not get all the answers were correct.
I missed need to memorize some irregular plurals and movements of stresses.
Maybe I need more thorough study, as it must be important to master the fundamentals.
Or: 'Maybe I need to study more thoroughly, as it is important to master the fundamentals'.
In my impression, learning Russian language requests requires me to memorize more grammatical matters grammar rules than English.
Espessialy Especially declension is new for me, so for a while, I will have to work on it!
Sorry, I don't know what 'declension' means. You may be correct. :)
They are all very different languages. You're awesome.
I think fundamentals are very important too but I think if I focus too much on it, I may get more confused; especially in English, where sometimes the language breaks many rules, usually in conversation. You have just got to listen to real people talking to fully grasp it.
That said, 頑張ってください。:)
Thanks for letting me know what it means.
Cheers. :)
I used "joint examination" to sign that just one examination was conducted for several separate Russian classes. Is my sentence understandable?
Personally, I would just write: "The Russian exams were held today. All the classes had their exams at the same time."
Does this help? :)