Pratik İçin 10 Cümle - 20 Ocak 2012
- 75
- 3
- 2
1. What a terrible supermarket; all these apples are rotten!
1. Ne kötü süpermarket; bütün bu elma çürük!
2. You should mix the eggs and milk first.
2. İlk yumurtaları ve süt karıştırmalısın.
3. All my life my brother's been doing things to me like taking the screws out of my furniture.
3. Bütün hayatım erkek kardeşim şeyler mobilyalarımdan bütün vidalar çıkmak gibi bana yaptı.
4. It was very painful when I fell to the floor.
4. Kata düştüğüm zaman çok ağrılıydı.
5. Serhat never gave me a chance to talk.
5. Serhat hiç bir fırsat konuşmak için bana vermedi.
6. If you didn't obey your teachers, they would hit you with a book.
6. Eğer öğretmenlere uymadınsa, bir kitapla sen vurdularsa.
7. He's been hiding in all the bushes in California looking for Selena.
7. Bütün California'daki çalılarda o Selena'yı aramak için gizledi.
8. If you find the hidden keys, you win.
8. Eğer gizli anahtarlar bulsam, kazanırsın.
9. I don't want to imagine how the internet will be if SOPA passes.
9. Nasıl internet olacaksa eğer SOPA geçirse hayal etmeye istemiyorum.
10. Foxy Brown's part ruined the song.
10. Foxy Brown'un parçası şarkıyı berbat oldu.
1. Ne kötü süpermarket; bütün bu elma çürük!
2. You should mix the eggs and milk first.
2. İlk yumurtaları ve süt karıştırmalısın.
3. All my life my brother's been doing things to me like taking the screws out of my furniture.
3. Bütün hayatım erkek kardeşim şeyler mobilyalarımdan bütün vidalar çıkmak gibi bana yaptı.
4. It was very painful when I fell to the floor.
4. Kata düştüğüm zaman çok ağrılıydı.
5. Serhat never gave me a chance to talk.
5. Serhat hiç bir fırsat konuşmak için bana vermedi.
6. If you didn't obey your teachers, they would hit you with a book.
6. Eğer öğretmenlere uymadınsa, bir kitapla sen vurdularsa.
7. He's been hiding in all the bushes in California looking for Selena.
7. Bütün California'daki çalılarda o Selena'yı aramak için gizledi.
8. If you find the hidden keys, you win.
8. Eğer gizli anahtarlar bulsam, kazanırsın.
9. I don't want to imagine how the internet will be if SOPA passes.
9. Nasıl internet olacaksa eğer SOPA geçirse hayal etmeye istemiyorum.
10. Foxy Brown's part ruined the song.
10. Foxy Brown'un parçası şarkıyı berbat oldu.
Ne kötü süpermarket; bütün bu elmalar çürük!
İlk yumurtaları ve sütü karıştırmalısın.
Bütün hayatım erkek kardeşim şeyler mobilyalarımdan bütün vidalar çıkmak gibi bana yaptı. * Honestly I can't be sure how can I correct it but trust me, all this sentence is wrong. *
Kata düştüğüm zaman çok ağrılıydı. Yere düştüğüm zaman çok acı vericiydi.
Serhat hiç bir fırsat konuşmak için bana vermedi. Serhat asla bana konuşmak için bir şans/fırsat vermedi
Eğer öğretmenlere uymadınsa, bir kitapla sen vurdularsa. Eğer öğretmenlerine uymasaydın/ itaat etmeseydin, sana bir kitapla vurabilirlerdi.
Bütün California'daki çalılarda o Selena'yı aramak için gizledi. Selena'yı aramak için Kaliforniya'daki bütün çalıların içinde kayboluyordu.
Eğer gizli anahtarları bulsamursan, kazanırsın.
Nasıl internet olacaksa eğer SOPA geçirse hayal etmeye istemiyorum. Eğer SOPA onaylarsa , internetin nasıl olacağını hayal etmek istemiyorum.
Foxy Brown'un parçası(bölümü) şarkıyı berbat oldu.etti.
"Şans" is a just alternative but "Bölümü" is better.
Not important. :)
Kardeşim, evime her gelişinde sürekli birtakım yaramazlıklar yapar: Mobilyalarımın vidalarını çıkarmak gibi.
Yere düştüğüm zaman canım çok acıdı. ( Yere düştüğümde canım çok yandı.)