ー人を私好き

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Ricardo - リカルド's latest journal entries Sep 24th 2011 02:10
こんにちは、友達。お元気ですか?
(google tradutor - translater)(?)をいるはあなたを話さない。あの私しているはあなたを話す、OK?
今日は、人を私好きは私の学校を勉強。
人私好きは青いの目ている。
私とこれは(?) (Math, matemática)(1+1,2*2,X∊A/X<2)勉強。
木曜日、私はこれにこちらだった。私は(?)(tremendo, trembling)だった。
私はこれをもともと話さない。
私は45(?) (minutos para escrever isso. - it took 45 minutes to write it.)
no google translater ;)
sem google tradutor
日本語はむずかしいですね...
Sep 24th 2011 08:14 PACHA

  • ー人を私好き
  • 一人を私好き >>> Do you wanna say,:[ I like stay alone. ]?--->私は一人が好きです。 Or you wanna say,[ I like a person.]--->私は人が好き。

 

  • (google tradutor - translater)(?)をいるはあなたを話さない。
  • (google tradutor - translater)(?)をいるはあなたを話さない。>>> Sorry, I couldnt understand what you wanna say.

 

  • あの私しているはあなたを話す、OK?
  • あの私しているはあなたを話す、OK?>>> If you wanted say,[ If you know about me, we can talk, ok?] --->  あの、私をしっていたら、あなたは私と話しますか?

 

  • 今日は、人を私好きは私の学校を勉強。
  • 今日は、人を私好きは私の学校を勉強。>>> you wanna say,[ Today, I like studies in the school.] ---> 今日(こんにち)、私は学校で勉強するのが好きです

 

  • 人私好きは青いの目ている。
  • 人私好きは青いの目ている。>>>you wanna say,[ I like that someone has blue eyes.]---> 私は青い目をした人が好きです。

 

  • 私とこれは(?) (Math, matemática)(1+1,2*2,X∊A/X<2)勉強。
  • 数学=(Math, matemática)の、ここ(1+1,2*2,X∊A/X<2)勉強しました

 

  • 私は(?)(tremendo, trembling)だった。
  • 私は震(ふる)えていた(=tremendo, trembling)。

 

  • 私は45(?) (minutos para escrever isso.
  • 私はこれを書くのに45分かかった。(=minutos para escrever isso.

 

  • no google translater ;)
  • グーグルの翻訳機を使わずに。=no google translater ;)

 

  • sem google tradutor
  • sem google tradutor=グーグルの翻訳機なしで。

 
はい、日本語はむずかしいです。
でも、どの国の言葉も同じくらいむずかしいです。

がんばりましょうね!!

Sim, japonês é difícil.
Mas outra língua é díficil também.

Vamos estudar com paciência.
Sep 24th 2011 08:26 Ricardo - リカルド
nossa... eu não consegui passar a mensagem :'(
eu não usei google tradutor :D
obrigado pela atenção, PACHA san
Sep 24th 2011 09:39 PACHA
De nada!!リカルドさん。

Voce pode conseguir passar a mensagem !!
Bons estudos!!

だいじょうぶ!がんばって!!
Ricardo - リカルド
  • Portuguese(Brazil)
  • Japanese, Spanish

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month