- Home
- Member
- blackforest
- blackforest's entries
- El Senor Nem de Hawaii
El Senor Nem de Hawaii
- 56
- 0
- 1
Ayer, leí dos artículos sobre los jefes de narco en Brasil. Nem, el jefe grandé, fue castigando por sus crímenes. Él fue un jefe grandé, y estaba vendando drugos cuando la policia lo castigo. La imagen patética de Nem, esposado, con el gesto inexpresivo, embarcando en el carro blindado que lo llevó ayer hasta la prisión de máxima seguridad Bangú, contrasta con la extraordinaria leyenda del joven que llegó a la cúspide del crimen organizado desde la nada. Diez años atrás, Nem no era más que un apacible vecino de la favela Rocinha, entonces liderada por un narco que respondía al nombre de Lulu. Su perfil, por tanto, no tenía nada que ver con el de los miles de niños y adolescentes que crecen en los suburbios cariocas cautivados por la falsa mística del crimen.
Entries by Month
| 2012 |
|---|
| February (1) |
| 2011 |
| December (1) |
| November (1) |
| September (1) |

El Señor Nem de Hawaii
Ayer, leí dos artículos sobre los jefes del narcotráfico en Brasil.
Nem, el jefe grand, fue castigando por sus crímenes. (Normalmente usamos la expresión "pez gordo" o "jefazo", no "jefe grande" o "gran jefe").
Él fue un pez gordo/jefazo jefe grande, y estaba vendiendo drogas cuando la policia lo castigó.
La imagen patética de Nem, esposado, con el gesto inexpresivo, embarcando en el carro blindado que lo llevó ayer hasta la prisión de máxima seguridad de Bangú, contrasta con la extraordinaria leyenda del jóven que llegó a la cúspide del crimen organizado desde la nada.
Muy buen dominio del Español. Espero haberte ayudado.