あり難い

PUBLIC_FLAG_#{@journal.pf_int} RSS feed of Nik's latest journal entries Aug 27th 2009 13:49 日常

皆さん、ありがとう。
友情で支えてくれて、ありがとうございます。

TAMOさんの日記を読んで、とても感動しました。今のことの美しさを見逃さないような日記でした。更に、今生きていることは、幸せだということ。という日記でした。

ちなみに、RADWIMPSの「最後の歌」が知ってますか?
知らない人は、良かったら聞いてみてください。





さて、
今日、おばあちゃんからパッケージが届きました。
パッケージには、「傷を負ったワシ」というセルビアのドラマをおばあちゃんが包んでくれました。MIR-JAMという作家の有名な小説を収めたドラマです。ラブストーリという作品で、これ以上分かりません。ドラマをもっと見たら、皆さんに感想を教えます。

もし良かったら、見てみてください。(ご注意:セルビア語だけであり、日本語か英語の字幕が含めません。)
http://www.veoh.com/group/ranjeniorao


ところで、数日前、サンホゼに行ったら、みつわで麦茶を売り出しで買いました。お茶を浸す時、より時間を浸したら、味がだんだん強くなりますが、麦茶には、どれくらい長い間麦茶のティーバッグを浸しても、いつものように味や色が濃く美味しいですね。
それはすごいだと思います。


あっそうか。突然忘れてしまいました。
今日の夕食に、セルビアの「アップル・パンケーキ」を作りました。初めて作ってみたが、美味しく作れたそうです。更に、母は「本当に美味しい」と言ってくれたので、いくぶん安心出来ました。(笑)

写真が上から見れますよーっ!☆
左上:アップルパンケーキの全て
右上:チョコをかけたパンケーキ
Aug 27th 2009 14:10 Akiko

  • あり難い
  • ありがとう

 

  • 今のことの美しさを見逃さないような日記でした。
  • 今、存在している美しさを見逃さないで、という日記でした。

 

  • パッケージには、「傷を負ったワシ」というセルビアのドラマをおばあちゃんが包んでくれました。
  • パッケージには、「傷を負ったワシ」というセルビアのドラマをおばあちゃんが包んでくれていました

 

  • ラブストーリという作品で、これ以上分かりません。
  • ラブストーリーの作品というだけで、これ以上分かりません。

 

  • ドラマをもっと見たら、皆さんに感想を教えます。
  • ドラマをもっと見たら、皆さんに感想を教えます。

 

  • ところで、数日前、サンホゼに行ったら、みつわで麦茶を売り出しで買いました。
  • ところで、数日前、サンホゼに行ったら、みつわで麦茶が売られていたので買いました。(「売り出し」には別の意味もありますので皆さんの添削を参考にしてください。)

 

  • お茶を浸す時、より時間を浸したら、味がだんだん強くなりますが、麦茶には、どれくらい長い間麦茶のティーバッグを浸しても、いつものように味や色が濃く美味しいですね。
  • お茶を長い時間浸しておくと、味がだんだん強くなりますが、麦茶には、どんなに長い間麦茶のティーバッグを浸しても、変わらず味や色が濃く出て、美味しいですね。

 

  • 初めて作ってみたが、美味しく作れたそうです。
  • 初めて作ってみましたが、美味しく作れたようです

 
Dear Nik

「今を生きる」という映画にこんな言葉がありました。
ラテン語"Carpe Diem"(今を生きろ!または今を掴め!)

また、一意専心(いちいせんしん)もこれに該当する言葉でしょう。
Have a nice day!

Akiko
Aug 27th 2009 14:25

  • 友情で支えてくれて、ありがとうございます。
  • 僕を支えてくれて、ありがとうございます。(皆さんの友情が僕の支えになっています。ありがとうございます。)

1 people think this correction is good.  

  • 更に、今生きていることは、幸せだということ。
  • 更に、今生きていることは、幸せだということ。

 

  • ちなみに、RADWIMPSの「最後の歌」が知ってますか?
  • ちなみに、RADWIMPSの「最後の歌」知ってますか?

 

  • ドラマをもっと見たら、皆さんに感想を教えます。
  • ドラマをもっと見たら、皆さんに感想(内容)を教えます。

 

  • (ご注意:セルビア語だけであり、日本語か英語の字幕が含めません。)
  • (ご注意:セルビア語だけであり、日本語英語の字幕含めません。) (日本語や英語の字幕はありません。)

 

  • それはすごいだと思います。
  • それはすごいことだと思います。

 

  • 突然忘れてしまいました。
  • 突然思い出しました。

 
美味しそうですね(^^)
今はチョコを食べたい気分です!
Aug 27th 2009 14:29 joy

  • ちなみに、RADWIMPSの「最後の歌」が知ってますか?
  • ちなみに、RADWIMPSの「最後の歌」知ってますか?

 

  • 今日、おばあちゃんからパッケージが届きました。
  • 今日、おばあちゃんから小包(こづつみ)が届きました。

 

  • (ご注意:セルビア語だけであり、日本語か英語の字幕が含めません。)
  • (ご注意:セルビア語だけであり、日本語英語の字幕付いていません。

 

  • それはすごいだと思います。
  • それはすごいことだと思います。

 

  • あっそうか。
  • あっそうそう。

 

  • 突然忘れてしまいました。
  • 忘れてしまいましたが、

 

  • 更に、母は「本当に美味しい」と言ってくれたので、いくぶん安心出来ました。
  • それに、母「本当に美味しい」と言ってくれたので、いくぶん安心出来ました。

 

  • 写真が上から見れますよーっ!
  • 上に写真がありますよーっ!

1 people think this correction is good.  
Nik さんも料理やお菓子作りが好きなんですね。おいしそうですね。
Aug 27th 2009 14:35 rappyさくらこ

  • ちなみに、RADWIMPSの「最後の歌」が知ってますか?
  • ちなみに、RADWIMPSの「最後の歌」知ってますか?

 

  • 今日、おばあちゃんからパッケージが届きました。
  • 今日、おばあちゃんからパッケージが届きました。(パッケージor 小包)

 

  • パッケージには、「傷を負ったワシ」というセルビアのドラマをおばあちゃんが包んでくれました。
  • 「傷を負ったワシ」というセルビアのドラマが入っていました(上の文と内容が重ならない方がいいと思います)

 

  • (ご注意:セルビア語だけであり、日本語か英語の字幕が含めません。)
  • (ご注意:セルビア語だけであり、日本語か英語の字幕が含めません。)(or 字幕はセルビア語のみで、日本語、英語の字幕はありません)

 

  • ところで、数日前、サンホゼに行ったら、みつわで麦茶を売り出しで買いました。
  • ところで、数日前、サンホゼに行ったら、みつわで麦茶を売り出しで買いました。(売り出しmeans on sale)

 

  • それはすごいだと思います。
  • それはすごいことだと思います。(or すごいと思います)

 

  • 突然忘れてしまいました。
  • 突然忘れていました。(in this case, you remember something abruptly)

 

  • 更に、母は「本当に美味しい」と言ってくれたので、いくぶん安心出来ました。
  • おまけに「本当に美味しい」と言ってくれたので、いくぶん安心ました。(いくぶん安心・・ほっとしました・・のほうがいいと思う)

 

  • 写真が上から見れますよーっ!
  • 写真が上から見れますよー

 
お菓子も作れるの?美味しそうですね。
Aug 27th 2009 15:05 TAMO

  • 今のことの美しさを見逃さないような日記でした。
  • 今、存在しているすべてのものの美しさを見逃さないような日記でした。

 

  • という日記でした。
  • そんな日記でした。

 

  • ちなみに、RADWIMPSの「最後の歌」が知ってますか?
  • ちなみに、RADWIMPSの「最後の歌」知ってますか?

 

  • 今日、おばあちゃんからパッケージが届きました。
  • 今日、おばあちゃんから小包(or パッケージ)が届きました。(小包のほうが、ここではいいかもしれません)

 

  • パッケージには、「傷を負ったワシ」というセルビアのドラマをおばあちゃんが包んでくれました。
  • そこ(or 小包)には、「傷を負ったワシ」というセルビアのドラマが入っていました。 or おばあちゃんは、その小包に、「傷を負ったワシ」というセルビアのドラマのビデオを包んでくれました。(「おばあちゃん」を主語にした場合はこうなります。

 

  • ラブストーリという作品で、これ以上分かりません。
  • ラブストーリーの作品でそれ以上のことは分かりません。

 

  • ドラマをもっと見たら、皆さんに感想を教えます。
  • ドラマを見終わったら、皆さんに感想を教えます。(or ドラマを見て内容が詳しくわかったら、)

 

  • (ご注意:セルビア語だけであり、日本語か英語の字幕が含めません。)
  • (ご注意:セルビア語のドラマなので日本語や英語の字幕はありません。

 

  • ところで、数日前、サンホゼに行ったら、みつわで麦茶を売り出しで買いました。
  • ところで、数日前、サンホゼに行ったら、みつわで麦茶を売り出していたので買いました。

 

  • お茶を浸す時、より時間を浸したら、味がだんだん強くなりますが、麦茶には、どれくらい長い間麦茶のティーバッグを浸しても、いつものように味や色が濃く美味しいですね。
  • お茶をいれる時はティーバッグを長い時間浸すにつれて、味がだんだん濃くなりますが、麦茶の場合は、麦茶のティーバッグを浸す時間にかかわらず、いつものように味や色が濃く美味しいですね。

 

  • それはすごいだと思います。
  • それはすごいことだと思います。

 

  • 突然忘れてしまいました。
  • 突然忘れてしまいました。

 

  • 初めて作ってみたが、美味しく作れたそうです。
  • 初めて作ってみましたが、美味しく作れたうです。

 

  • 写真が上から見れますよーっ!
  • 写真が上で見れますよーっ!

 
Nikさん
この曲は、ほんとうに歌詞がいいですね。それにしてもNikさんは書くのが速いですね。これだけ正確にこのスピードで日本語を書けるなんて、すごいです。^^
Aug 27th 2009 15:18 与六

  • MIR-JAMという作家の有名な小説を収めたドラマです。
  • MIR-JAMという作家の有名な小説を収めたドラマです。有名な小説をドラマ化したものです。or 有名な小説を基にしたドラマです。

 

  • ラブストーリという作品で、これ以上分かりません。
  • SWTICH:ラブストーリーだということ以外はわかりません。

 

  • ドラマをもっと見たら、皆さんに感想を教えます。
  • ドラマをもっと見たら、皆さんに感想を伝えます。or 今度ドラマを見て感想を書きます。

 

  • お茶を浸す時、より時間を浸したら、味がだんだん強くなりますが、麦茶には、どれくらい長い間麦茶のティーバッグを浸しても、いつものように味や色が濃く美味しいですね。
  • お茶を浸す時、長く浸すほどに味がだんだん(better)濃くなりますが、麦茶は、どれだけ長くティーバッグを浸しても、同じように味や色が濃く美味しいですね。

 

  • それはすごいだと思います。
  • これはすごいと思います。

 

  • 突然忘れてしまいました。
  • 突然忘れてしまいました。

 

  • 左上:アップルパンケーキの全て
  • 左上:作ったアップルパンケーキ全部。

 
おお、そういえば麦茶はずっと浸していても濃くならないね!
考えたこともなかった(笑)
チョコかけるとは…絶対うまいじゃんw
Aug 27th 2009 19:47 Oyakodon

写真---> それはセルビアのパンケーキ?太い!オランダのパンケーキと全然違うよ。面白いな〜!頑張ってね!
Sep 02nd 2009 00:24 Rei

  • 左上:アップルパンケーキの全て
  • 左上:アップルパンケーキ  でもOK。

 
こんにちは、Nik
Radwimpsいいよねー!
ラッドは「有心論」が一番好きです。
アップルパンケーキもいいけど、グレープパンケーキがあったらぜひ食べてみたいです。ハチミツをかけて。
Sep 03rd 2009 07:44 よくい

  • あり難い
  • あり難い GOOD

 

  • 皆さん、ありがとう。
  • 皆さん、ありがとう。 GOOD

 

  • 友情で支えてくれて、ありがとうございます。
  • 友情で僕を支えてくれて、ありがとうございます。一番初めの文章は、主語を書くといいです。そうでないと、誰が何なのか、読み手はわからないです。(わたしの日本語の先生が言っていました)

 

  • TAMOさんの日記を読んで、とても感動しました。
  • TAMOさんの日記を読んで、とても感動しました。 GOOD

 

  • 今のことの美しさを見逃さないような日記でした。
  • 今のこの美しさを見逃さないような日記でした。

 

  • 更に、今生きていることは、幸せだということ。
  • 更に、今生きていることは、幸せだということ。 GOOD

 

  • という日記でした。
  • という日記でした。 GOOD

 

  • ちなみに、RADWIMPSの「最後の歌」が知ってますか?
  • ちなみに、RADWIMPSの「最後の歌」知ってますか?

 

  • 知らない人は、良かったら聞いてみてください。
  • 知らない人は、良かったら聞いてみてください。 GOOD

 

  • 今日、おばあちゃんからパッケージが届きました。
  • 今日、おばあちゃんからパッケージが届きました。 GOOD

 

  • パッケージには、「傷を負ったワシ」というセルビアのドラマをおばあちゃんが包んでくれました。
  • パッケージの中には、「傷を負ったワシ」というセルビアのドラマがありました。おばあちゃんが包んでくれました。

 

  • MIR-JAMという作家の有名な小説を収めたドラマです。
  • MIR-JAMという作家の有名な小説を収めたドラマです。 GOOD

 

  • ラブストーリという作品で、これ以上分かりません。
  • ラブストーリという作品で、これ以上分かりません。

 

  • ドラマをもっと見たら、皆さんに感想を教えます。
  • ドラマをもっと見たら、皆さんに感想を教えます。 GOOD

 

  • もし良かったら、見てみてください。
  • もし良かったら、見てみてください。 GOOD

 

  • (ご注意:セルビア語だけであり、日本語か英語の字幕が含めません。)
  • (ご注意:セルビア語だけであり、日本語か英語の字幕はあり含めません。)

 

  • ところで、数日前、サンホゼに行ったら、みつわで麦茶を売り出しで買いました。
  • ところで、数日前、サンホゼに行ったら、みつわで麦茶を売り出していたので、さっそく買いました。さっそくはあってもなくてもいいけど、こっちのほうがなんとなくいいと思う。

 

  • お茶を浸す時、より時間を浸したら、味がだんだん強くなりますが、麦茶には、どれくらい長い間麦茶のティーバッグを浸しても、いつものように味や色が濃く美味しいですね。
  • お茶を浸す時、より時間を浸したら、味がだんだん強くなりますが、麦茶は、どれくらい長い間麦茶のティーバッグを浸しても、いつものように味や色が濃く美味しいですね。

 

  • それはすごいだと思います。
  • それはすごいと思います。

 

  • あっそうか。
  • あっそういえば

 

  • 突然忘れてしまいました。
  • 突然忘れてしまいました。思い出しました。

 

  • 今日の夕食に、セルビアの「アップル・パンケーキ」を作りました。
  • 今日の夕食に、セルビアの「アップル・パンケーキ」を作りました。 GOOD

 

  • 初めて作ってみたが、美味しく作れたそうです。
  • 初めて作ってみましたが、美味しく作れたそうです。

 

  • 更に、母は「本当に美味しい」と言ってくれたので、いくぶん安心出来ました。
  • 更に、母は「本当に美味しい」と言ってくれたので、いくぶん安心出来ました。

 

  • 写真が上から見れますよーっ!
  • 写真が上から見れますよーっ! GOOD

 

  • 左上:アップルパンケーキの全て
  • 左上:アップルパンケーキの全て GOOD

 

  • 右上:チョコをかけたパンケーキ
  • 右上:チョコをかけたパンケーキ GOOD

 
にっくたあああ

けーきちょーーーーーーーーーーーーーーー
おいしそう。
たべたい。
たべさして!
フォーク持って、そっちにいくわああああああ
Sep 11th 2009 19:42 kanako

ひさしぶり♪
RADWINPSのギターの人、わたしの友達の先輩なんだぁ!
わたしのこの歌好きだよー★

Journals Statistics

Latest entry

See more >>

Latest comments

See more >>

Entries by Month