日記： 年２０１０ 月０８ 日３０２０１０年８月３０日

今日は十分の一日？で10日は経つでしょうか。

十一の日ですか？11日でしょうか。

もう諦めたい、帰りたいんです。

マウントブラーへ着いた時以来から、侘しくなりました。

この接客業のコースのために、友達とや家族は残しなくてはいけなかったです。と離れなければならなかったのです。

ここにまだ誰かも知りません。ここではまだ知り合いもいません。

彼女と部屋を分け合わないといけません。ないのですが、

そしてとっても気詰まりです。気が詰まりそうです。

この事態が上向きますか？状態はよくなるのでしょうか。

リゾートの中他の若い人たちはもトレーニングしていますが、あいつら彼らはうれしいそう楽しそうです。

このコースのため、リゾートのレストランにでコーヒーを作ったり、サービスをしたりしています。

お客さんは私の作ったコーヒーが好きそうですけどを気に入ってくれているようですが、もしあいつらは私のコーヒーがひどいと思って、言わないのでしょう。まずくても、実は彼らはそれを隠しているのではないかと思います。

時々日中勤務は早く終わると、午後から山が遊行できるで遊ぶ時間があります。

スタッフは「この雪は２５年以前にみなかったここ２５年間で、こんなに積もったことはなかった。」と言っていました。

寒いですが、厳しくはないです。

そして最近外で歩いていました。散歩をしました。

日差しは徐に出まして、徐にうすれました。照ったり、隠れたりしました。

このアーストラリアの木は雪に長いしく、細いしい、鮮明な影を映しました。

幼年期に雪を見ましたが、そんな美さ覚えない。こんなに美しいと思ったことはありませんでした。

気を呑まれています。息をのみました。

夢ですか？でしょうか。

現実そうです。のようです。

折から辛いことを全部を忘れました。

嫌いなトレーニング事態のことは消えまして、遠近へ望みました。遠くをみつめました。

「メルボルンへ帰ったら、今から悪癖が悪い習慣を直すつもりです。

メルボルンへ帰ると、分からない将来でも、将来のことが分からなくても、この瞬間のことはがわすれません」と思いました。

今から心配さと吝嗇心配することやケチになることを止めます。

美さの周りにいずれ見えますはすぐ消えますけど、まだ私の自身の方法で美さを作れます。私の周りにある美しさはすぐに消えてしまいますが、私は内なる美を磨くことができます。

アート、夢、日本語、こんな物は私はこれらに対してなまけていました。

メルボルンへ帰る時からこれをします。これらに取り組みます。

どっとすっかり気分が回復しました。

or 自己決定を見つけました。やっと決心できました。

今日は十日？

それとも十一日ですか？

マウントブラーに来たとき以来、私はずっと惨めな思いをしています。

ここで、接客業のコースをとるために、友達や家族のみんなを残してこなくてはいけなかったです。

ここには私の知っている人はだれもいません。

私はここのリゾートの所有者であるエミリさんと部屋を共有しなければなりません。

でも、それは窮屈（きゅうくつ）なんです。

どうしたらこの状況は良くなりますか？

ここにいる人のほとんどは、私のように研修を受けていますが、私よりもずっと楽しく過ごしているようです。

研修内容には、スキー場に滞在する人のウェイトレスやコーヒーを作る内容が含まれていますが、私の作ったコーヒーが好きだと言ってくれてます。

でもたまに不満（=Complaint??)も言われます。もしかしたら、私のコーヒーは本当はおいしくないのに、みんなは隠して言わないだけなのでしょうか。

時々日中勤務が早く終わると、午後から山で遊ぶ時間があります。

今年の雪は、いままで25年以上生きてきた中で、一番良い状態だとスタッフが言っていました。

寒いですが、耐えられないほどではありません。

そして、ここ2，3日はここ周辺を歩き回っていましたが、

近くにある白田が新鮮や雪があるので、行くことにしました。

日差しはゆっくりと差しこみ、消えていきました。

オーストラリアの木が真っ白な雪にうすく長い影を映し出しています。

私が小さいときも雪はみたことがありますが、ここまで鮮やかできれいなものではありませんでした。

私は困惑しています。

私がどこにいるかなんてしばらくの間忘れていました。

厳しい研修なんか忘れて、食い入るようにその場をじっと眺めていました。

雪はこれからもずっと広がっていくようです。

私は、メルボルンに戻るときまでに悪い癖を直そうと決めました。

私の将来はわからないけど、いまこのときは私は忘れません。

心配したり、お金にケチにならないようにします。

私が見てきた美しいものはやがて姿を消していきますが、私は記憶の中でその美しさを再現することができます。

ずっと避けていた美術、夢、日本語の勉強をこれからはするつもりです。

Earse

突然、私はとても気持ちが楽になりました。

(or should I use this instead?)　I should use 「私は決意しました。」. It is better than them.

Short Essay or ショートエッセイ　（そのままの方がいいです。「小論文」は高校や大学の入学試験のイメージです。 ）

今日は１０日目？

（それとも）１１日目？

マウントブラーへ着いて以来、ずっと侘しいです。（or マウントブラーへ着いてから、侘しくなりました。）

この接客業のコースのために、友達と家族は残さなくてはいけなかった。（or残して行かなければいけなかったのです。)

ここではまだ誰も知りません。

リゾートの所有者（の名前）はエミリさんです。

だからとっても気詰まりです。（orだからとっても息が詰まります。)

この事態は上向きますか？

リゾートの中では他の若い人もトレーニングしていますが、あいつ（かれ）らはうれしいようです。

このコースのため、リゾートのレストランでコーヒーを作ったり、サービスしています。

お客さんは私の作ったコーヒーが好きなようですけど、もしあいつらが私のコーヒーがひどいと思っても、言わないでしょう。

時々日中勤務が早く終わると、午後から山を遊行できる時間があります。

スタッフは「こんな雪は２５年間見たことがない」と言っていました。

寒いですが、厳しくはないです。

そしてさっき外で歩いてきました。

今日、雪は新鮮ですから、近くの畑（畠）へ出かけました。（白田は「畠」のことですね？「はたけ」は「畑」の方がいいです）

日差しは除々に出（まし）て、徐々にうすれました。

このオーストラリアの木は雪に、長く、細い（o「r細く、長い」 の方が自然です）鮮明な影を映しました。

幼年期（子どもの頃）に雪を見ましたが、こんなに美しかった覚えがない。

圧倒されています。（同じ意味ですが、こちらの方がいいと思います）

夢でしょうか？

現実のようです。

その時全部を忘れました。

嫌いなトレーニングの事は消え、周囲を望みました。（or周囲をながめました。）

雪は周りに延々と続いているようです。

「今から悪癖を直すつもりです。

メルボルンへ帰ると、どうなるか分からない将来でも、この瞬間のことはわすれない」と思いました。

今から心配することとけちを止めます。（or今から心配性とけちを直します。)

周りの美さはいずれすぐ消えますけど、私自身（の方法）で美さを作れます。

アート、夢、日本語、これらはなまけてしまいました。

メルボルンへ帰ったらこれをします。

どっと気分が回復してきました。

決意しました。