请帮我修改一下～～ＸＤＤＤＤＤ pt2

拜托你们帮我修改一下下面的旅游指南＞＜

世界自然遺産『屋久島』への旅！【宮之浦民宿・白谷雲水峡付】
世界自然遗产『屋久岛』之旅！【附有宮之浦民宿・白谷雲水峡】

日いづる国（＝日が昇る国、所）屋久島
日出之国 屋久岛

癒しの空間『もののけ姫の森』へ行こう♪宮之浦民宿２泊３日の旅！！
到治愈系的空间『魔法公主之森』 住宿宮之浦民宿两夜三天之旅！！

●お泊まりは宮之浦地区にある民宿です。温かく迎えてくれる現地の方々に屋久島の事をいろいろと聞いてみては…
住宿宮之浦地区的民俗。跟热情欢迎您的当地人打听一下屋久岛的各种各样的事情吧

●映画『もののけ姫』の舞台にもなった白谷雲水峡トレッキングがパックになったとってもお得なプランです。
附带电影『魔法公主』的舞台白谷云水峡巡回山麓游览的很合算的计划

●内　容
苔に包まれた白谷雲水峡を奥深い森へと進んでゆきます。その奥深さを一歩一歩確かめるように。倒木を乗り越えたり、急勾配をがんばったり、樹木の緑に包まれて歩いていたら、急に展望が開けたら太鼓岩到着です。森の奥深さを、今度は高いところから感じます。奥岳の連なる姿も、谷の深さも、いろいろな樹木の躍動も、ひとつひとつ違って見えることでしょう。

进入长满青苔的白谷云水峡里面的很深的森林，就像走一步一步确认深奥。跨过倒木，上坡，四面环树的环境里走下去视野突然广阔就到达太鼓岩了。这次从很高的地方可以感受到森里的深奥。奥岳绵亘的样子，山谷的深度，各种各样的树木跳动都看得不一样

※昼食（弁当）代は含まれておりません。各自にてご用意お願いします。
没带午餐（便当）费，请您各自准备

※注意：小学４年生以上からご参加いただける標高差３５０ｍ程の森のトレッキングコースです。宿泊先は、やくすぎ荘又は同等クラス協定民宿・ペンションとなります。
注意：这项节目是从小学4年级以上可以参加的标高差350米左右的森林巡回山麓游览。住宿设施是Yakusugi荘或同等水准的协定民俗・简易旅馆

★当社では、いろいろな屋久島の食を楽しんで頂く為基本設定を1泊朝食付に設定させていただいております。各自にて地の食をお楽しみ下さい。各宿泊施設でも、地の物をメインにした料理がご用意され好評を頂いております。是非一度ご賞味下さい。
为了让您欣赏各种各样的屋久岛的美味，本公司基本上设定一夜带早餐。请您各自欣赏当地的美餐。各个住宿设施都有准备以当地的食物为主的料理。敬请品尝。

●宿泊先でのご夕食は前日までの予約となり一回２，１００円（現地払い）です。
预约住宿设施的午餐前天为止，一次2100日元（现场支付）