Tiendo a fumarme estudiar español.

Últimamente, tiendo a fumarme estudiar español.
Porque, tengo que elegir una cosa importante sobre mi vida de universidad.
Eso es Especialización. Ingreso en unversidad de economía, por eso especializaré economía.
Tengo dos opciones que quiera ingresar en las especializaciones.
Todavía hay poco plazo de una semana para la inscripción.
Por eso, siento que examine suficientemente.

最近、スペイン語の勉強を休みがちになってます。
というのも、ある学生生活に関する重要な事を決めなければいけないからです。
それは専攻(日本だと一般的に「ゼミ」と呼ばれるものです。)です。私は大学の経済学部に所属しているので、経済学を専攻する予定です。
私には、2つの入りたい専攻があります。
まだ書類の提出まで一週間あるので、しっかりと検討しようと思います。