Keredomo, kokorogakete, sono kimochi wo kanjirareru you ni, ganbaranakereba narimasen.

2) Kyou wa internet ga hayai (Tama ni internet ga chooo osoi no hi ga arimasu)

3) Watashi wa Lang-8 de Nihongo no benkyou wo shiteimasu.

5) Watashi wa kashu desu, koe wo tsukatte, jibun no kimochi ga hyougen dekimasu (mukashi kara jibun ga kanjiteiru koto wo hyougen shimashita)

6) Jiyuu ni iki ga dekimasu (tama ni "allergy" ga atte, iki ga jiyuu ni dekinakutte, sugoku, kuyashikatta desu)

7) Gym de yoga to running wo shimashita.

Kansha >>>「感謝」

Kansha to iu kimochi wa daiji da to omoimasu.＞＞＞「感謝」という気持ちは、大事だと思います。

Kanashii toki ni wa, kansha to iu kimochi wa kantan ni kanjirarenai ka mo shiremasen.＞＞＞悲しい時には「感謝」という気持ちは、簡単に感じられないかもしれません。

Keredomo, sono kimochi wo itsumo kanjirareru you ni ／(fudan kara [= de sempre]) kokorogakenakereba ikemasen.　/ Keredomo , sono kimochi wo itsumo kanjirareruyouni, ganbaranakereba narimasen ＞＞＞けれども、その気持ちをいつも感じられるように、（ou ふだんから）心がけなければいけません。 ／　けれども、その気持ちをいつも感じられるように頑張らなければなりません。é mais natural.＞＞＞［心掛ける＝Ter cuidado ］［普段の心がけ＝A disposição[atituda] habitual.］［頑張る＝esfoçar] . Você não precisa colocar ambos são juntos por uma frase.

Watashi wa kou iu "technique" wo tsukatteimasu. " Ima, kono shunkan ni arigatai（ to omoeru ）koto no "top 10 list" wa nandesuka?"　＞＞＞　私はこういう「テクニック（ｏｕ技）」を使っています。「今、この瞬間に、ありがたいと思えるトップテン(リスト）は何ですか？」é melhor.

Tatoeba: >>>たとえば、

1) Watashi no oheya wa atatakai (Watashi wa totemo samugariya dakara, samusa wo kanjiru koto ga daikirai desu).＞＞＞私のお部屋は暖かい。私はとても寒がりだから、寒さを感じることが大嫌いです。＞＞＞「私のお部屋」é erro. Mas [あなたのお部屋]　náo é erro．Este caso, depois [私の], só[部屋]é certo. ＮＯＴＥ　"お" ご" + "substantivo" é o fundamento da honoríficos que se suave, belas palavras e um prefixo que representa a reverência sentimento. Entanto, o que importa é que o meu "お" "ご" não ponha

2) Kyou wa internet ga hayai (Tama ni internet ga chooo osoi no hi ga arimasu) >>>今日は、インターネットが早い。（たまに、インターネットが、超遅いの日があります。）Haikaa, vc sabe?Quando internet funciona boa(rapido) falamos,:Kyou wa PC ga Sakusaku ugoku! E está choo osoi, falamos, Kono PC wa OMOI!! rsrs

3) Watashi wa Lang-8 de Nihongo wo benkyou shiteimasu.＞＞＞私は「Ｌａｎｇ－８（ランゲート）」で　日本語を勉強しています。Ｎｏｔｅ　［Estudar japonês = 日本語を勉強する。］［fazer um estudo(substantivo)＝勉強をする。］　Ambos são diferente pouco, entendeu?

(Mukashi kara, Nihongo ga pera-pera ni naritai to iu mokuteki ga arimasu.) Ou vc pode dizer,;1)( Izen kara Nihongo ga perapera ni naritai toiu mokuteki wo motte imasu. 2) (Maekara zutto, nihonngo de perapera hanaseruyouni naritai to omotte imasita )＞＞＞昔から、日本語がペラペラになりたいという目的があります。」Ou vc pode dizer,;1 「以前から、日本語がペラペラになりたいと目的を持っています。」, 2「前からずっと、日本語がペラペラ話せるようになりたいと思っていました。」>>>2 é mais natural pra estilo coloquial.

4) Oishii yuushoku (dinner) wo tabemashita.＝美味しい夕食（ディナー）を食べました。

5) Watashi wa kashu desukara, koe wo tsukatte, jibun no kimochi ga hyougen dekimasu (mukashi kara jibun ga kanjiteiru koto wo hyougen shita desu)＞＞＞「　私は歌手ですから、声を使って自分の気持ちを表現できます。（「昔から、自分が感じていることを表現していました（／していきました。）」.....Note:［昔は　ｖｅｒｂｏ＋～た／ ～だった。＝pret.perf.simles］［昔から　ｖｅｒｂｏ＋ていた／～したものだった）。＝pret.imperfeito.］

6) Jiyuu ni iki ga dekimasu . (　(Demo,)Tamani "allergy" ga dete, iki ga jiyuu ni dekinakute sugoku kuyashi omoi wo shimasu.) ＞＞＞＞「自由に息が出来ます。（でも、）たまにアレルギーが出て、息が自由に出来なくて、すごく悔しい思いをします。」é mais natural.

7) Gym de yoga to running wo shimashita. ＞＞＞「ジムでヨガとランニングをしました。」<--- past tense não é? .....Se você escreve, sobre as actividades em curso (como o realizado em uma base regular e de rotina), vc pode dizer,: [Ex; (Maishuu Getsuyou bi ni ou Yuugata , etc )Gym de yoga to running wo shite imasu .「（毎週月曜に　ｏｕ　夕方はｅｔｃ．．．）　ジムで、ヨガとランニングをしています。]

8) Kyou tsukatta "moisturizer" no kaori wa ii kaori deshita.>>>今日使ったモイスチャーはいい香りでした。 O que moisturizer? isto é conditionar pra cabelo? rs

9) Nihongo wa mada pera-pera dewanai desukedo, Porutogaru-go to Eigo wa dekimasu.>>>日本語は、まだペラペラではないですけど、ポルトガル語と英語は出来ます。

10) Ima suwatteiru tokoro kara, kirei na hana ga miemasu.＞＞＞今座っているところから、綺麗な花が見えます。<<<Que bom! : )