はじめまして Introducing myself
Oct 12th 2011 00:54
Tomorrow evening I have to introduce myself to the other students in the Japanese course. It needs to be on a very basic level, because the others have to be able to understand what I'm saying and we only know very few words. So with the words we have learned so far, I came up with this:
こんばんは
はじめまして
わたし は マレーン です
よろしく おねがい します
わたし は にじゅよんさい です と おらんだじん です
そして ユトレヒト の ひと です と アムステルダム の しゃかいじん です
わたし は がくせい じゃ ありません
こみゅにけえしょん かがく です
It should say my name, age, where I'm from, and that I'm not a student (anymore) but that I work as a Communication Science teacher. Does it make any sense the way I have put it now?
こんばんは
はじめまして
わたし は マレーン です
よろしく おねがい します
わたし は にじゅよんさい です と おらんだじん です
そして ユトレヒト の ひと です と アムステルダム の しゃかいじん です
わたし は がくせい じゃ ありません
こみゅにけえしょん かがく です
It should say my name, age, where I'm from, and that I'm not a student (anymore) but that I work as a Communication Science teacher. Does it make any sense the way I have put it now?
- 15
- 16
- 4
Journals Statistics
| Total | 15 entries |
|---|---|
| This Month | 0 entries |
| This week | 0 enrties |
Latest entry
| にほんご の べんきょう を しました (11) |
| きのう - Yesterday (10) |
| はじめまして Introducing myself (20) |
| Utrecht - I went for a walk (4) |
| こんにちは! (30) |
Latest comments
| Apr 03rd Elizabeth_rb |
| Dec 13th binji |
| Dec 11th rEGIS |
| Dec 11th Ratty |
| Dec 11th The Big L |
Entries by Month
| 2011 |
|---|
| - December (1) |
| - November (1) |
| - October (3) |
| - August (10) |
わたし は にじゅよんさい です とで おらんだじん ですThis means I am fourteen and Dutch.
こみゅにけえしょん かがく の せんせい ですAre you a teacher?If so, you should say 'せんせい'This means teacher.
どういたしまして！
がんばってください！Good luck!
わたし は にじゅうよんさい です。 それと おらんだじん です
そして ユトレヒト の ひと です。 それと アムステルダム の しゃかいじん です
こみゅにけえいしょん かがく です
Go for it!
わたし は にじゅうよんさい です。 と おらんだじん です。 ★「２４さいのおらんだじんです」 is ook goed.
そして ユトレヒトに すんでいます。アムステルダムで はたらいています。 ★This means 'I live in Utrecht. I work in Amsterdam.' 「ユトレヒトのひとです」 is grammatically correct, but sounds unnatural. ユトレヒトにすんでいます or ユトレヒトしゅっしん です （'I'm from Utrecht） would be better if it's too difficult for the level.
わたし は がくせい では ありません ★じゃ is a informal version of では.
コミュニケーションかがくの せんせい です。
わたし は にじゅうよんさい の おらんだじん です。(You can use "で" or "の" to concatenate two sentences in this case. Also other correctors are not wrong.)
そして ユトレヒト うまれ です。 そして アムステルダム で はたらいて います。(If you would like to say your place of birth and current living/working place.)